A2 · I tempi e le forme progressive
Il Simple Past
Quello che è successo in un momento ormai chiuso.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Periodo chiuso, Simple Past — anche se l'italiano dice il passato prossimo.
- Quando
- Prima del passato
- Il passato
- Passato legato al presente
- Il presente
- Il futuro
- Compiuto nel futuro
Il passato — Ciò che è avvenuto, si è chiuso e resta dov’era.
- Forma
- I workedio ho lavorato
- Parole chiave
- yesterday
- last week
- in 2019
- two years ago
- when I was young
- then
- Trappola
- Sbagliato:I have seen her last week.Giusto:I saw her last week.
Ora tocca a te
7 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu6 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in inglese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) marca del tempo verbo ausiliare negazione segnale di domanda
| io ho lavorato | I worked |
| tu hai lavorato, Lei ha lavorato | you worked |
| lui, lei ha lavorato | he, she, it worked |
| noi abbiamo lavorato | we worked |
| voi avete lavorato | you worked |
| loro hanno lavorato | they worked |
| io sono andato/a | I went |
| tu sei andato/a, Lei è andato/a | you went |
| lui è andato, lei è andata | he, she, it went |
| noi siamo andati/e | we went |
| voi siete andati/e | you went |
| loro sono andati/e | they went |
| affermazione | I worked. / She went. |
| negazione | I did not work. / She did not go. |
| forma contratta | I didn't work. |
| domanda | Did you work? / Did she go? |
| to be | I was, you were, he was, we were |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Verbi regolari: forma base più -ed, uguale per tutte le persone.
They opened the shop in 2019.Hanno aperto il negozio nel 2019.
Se il verbo finisce in -e si aggiunge solo -d; consonante più -y diventa -ied.
He tried again the next morning.La mattina dopo ci ha riprovato.
Dopo did va sempre la forma base.
Did you see the film?Hai visto il film?
to be forma domanda e negazione senza did.
Were you at home yesterday?Eri a casa ieri?
Frasi di esempio
We moved to Cologne in 2021.Ci siamo trasferiti a Colonia nel 2021.
She did not say a word.Non ha detto una parola.
I met him at a conference last spring.L'ho conosciuto a un convegno la primavera scorsa.
The concert began at eight.Il concerto è cominciato alle otto.
Did they find the keys?Hanno trovato le chiavi?
Altre 7 frasi di esempio
We moved here in 2019.Ci siamo trasferiti qui nel 2019.
She wrote three letters yesterday.Ieri ha scritto tre lettere.
I did not sleep well.Non ho dormito bene.
Did you enjoy the film?Ti è piaciuto il film?
The train arrived twenty minutes late.Il treno è arrivato con venti minuti di ritardo.
He left without saying goodbye.È andato via senza salutare.
They bought the flat two years ago.Hanno comprato l'appartamento due anni fa.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Chi parla italiano racconta al passato prossimo — «l'ho visto ieri» — e lo trasporta tale e quale: I have seen him yesterday. È sbagliato, perché yesterday nomina un periodo chiuso. La regola da tenere: la somiglianza di forma fra passato prossimo e Present Perfect è un caso, non un'equivalenza.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il Simple Past racconta quello che è successo, in un'epoca finita. È il tempo del racconto, della relazione, del curriculum. Non conta quanto tempo è passato, ma che il periodo sia chiuso.
Corrisponde a quello che l'italiano dice con il passato prossimo nel parlato e con il passato remoto nello scritto e in gran parte del Sud. Ed è proprio lì la trappola: il passato prossimo somiglia al Present Perfect inglese e funziona come il Simple Past.
I verbi regolari prendono -ed in tutte le persone; i circa duecento irregolari hanno una seconda forma propria da imparare, e sono al tempo stesso i verbi più frequenti della lingua. Negazione e domanda passano per did, e dopo torna la forma base: did porta il passato per tutta la frase.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 31 · L’articolo determinativo: theTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: do · be · see · move · find · say · open · meet