A1 · Alfabeto e pronuncia
Le lettere mute
Si scrivono, ma non si pronunciano: knife, write, night.
In italiano quasi tutto quello che si scrive si pronuncia; la sola lettera muta è la h. L'ortografia inglese invece è più antica della pronuncia di oggi: molte parole si scrivono ancora come si dicevano secoli fa, e alcune lettere oggi non si sentono più. È scomodo, ma non caotico: le lettere mute stanno quasi sempre negli stessi punti.
I gruppi più frequenti: k davanti a n a inizio parola (know, knife, knee), w davanti a r (write, wrong), b dopo m in fondo alla parola (climb, comb, thumb), l in walk, talk, half e calm, gh davanti a t (night, light, daughter) e t in listen e castle.
A questo si aggiunge la e muta finale, che conosci già dal tema delle vocali: non si sente mai, ma cambia la vocale che la precede (hope, time).
Per la lettura vuol dire: una parola che conosci solo scritta non pronunciarla lettera per lettera, ascoltala una volta. Per la scrittura vale il contrario: quello che non si sente bisogna ricordarlo — Wednesday ha una d che nessuno pronuncia.
La forma
| k davanti a n a inizio parola | know, knife, knee |
| w davanti a r | write, wrong, wrap |
| b dopo m in fondo alla parola | climb, comb, thumb |
| l davanti a k, f e m | walk, half, calm |
| gh davanti a t | night, light, daughter |
| t in alcune parole | listen, castle, Christmas |
| h solo in poche parole | hour, honest |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Una k davanti a n a inizio parola è muta.
I know that knife.Conosco quel coltello.
Una w davanti a r è muta.
Please write it down.Scrivilo, per favore.
gh davanti a t è muto, e la i che lo precede suona come la lettera I.
Good night!Buonanotte!
In walk e talk la l è muta.
Let's walk and talk.Facciamo due passi e parliamo.
Come riconoscerlo
- kn-
- wr-
- -mb
- -ght
- -alk
Frasi di esempio
Do you know the answer?Sai la risposta?
I write with my right hand.Scrivo con la mano destra.
We walked for half an hour.Abbiamo camminato per mezz'ora.
My daughter likes to climb.A mia figlia piace arrampicarsi.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Abituati a pronunciare ogni lettera, si tende a leggere anche la k di know e di knife. In inglese quella k tace da secoli: know si pronuncia esattamente come no. Scrivendo succede il contrario: quello che non si sente, si dimentica.
Quello che non senti, devi ricordarlo quando scrivi.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.