B1 · Preposizioni
Verbi con preposizione fissa
Qui non aiuta nessuna regola — solo la combinazione stessa.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Il verbo e la sua preposizione sono un vocabolo, non un calcolo.
- Forma
- It depends on the weather.combinazione fissa
- Parole chiave
- depend on
- wait for
- listen to
- look for
- think of
- belong to
- consist of
- Trappola
- Sbagliato:We discussed about the plan and I answered to his question.Giusto:We discussed the plan and I answered his question.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
| combinazione fissa | It depends on the weather. |
| diverso dall'italiano | She is waiting for the bus. |
| senza preposizione | Please answer the question. |
| con -ing dietro | He apologised for being late. |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Dopo la preposizione ci va un nome o un -ing, mai un infinito.
We are thinking of moving.Stiamo pensando di traslocare.
discuss, answer, enter, phone e marry vanno senza preposizione.
We discussed the budget.Abbiamo parlato del bilancio.
listen e look vogliono una preposizione, hear e see no.
I listened to the radio and heard the news.Ho ascoltato la radio e ho sentito il telegiornale.
Nelle domande la preposizione va in fondo.
What are you waiting for?Che cosa stai aspettando?
Frasi di esempio
It depends on what she says.Dipende da quello che dice lei.
We are waiting for the results.Stiamo aspettando i risultati.
Congratulations on your new job!Complimenti per il nuovo lavoro!
Who does this bag belong to?Di chi è questa borsa?
Altre 6 frasi di esempio
It depends on the weather.Dipende dal tempo.
She is waiting for the bus.Sta aspettando l'autobus.
We agreed on a new date.Ci siamo accordati su una nuova data.
He apologised for being late.Si è scusato per il ritardo.
They belong to my grandmother.Sono di mia nonna.
I am looking forward to it.Non vedo l'ora.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
I think to you nasce dal «pensare a» e non esiste: è I am thinking of you o I am thinking about you. Allo stesso modo I think to go per «penso di andare» va detto I am thinking of going. E nella direzione opposta la preposizione italiana si trascina dove l'inglese non ne vuole: discuss about, answer to a question, marry with somebody.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Molti verbi vogliono una preposizione precisa, e spesso non coincide con quella italiana. Si imparano come un blocco: non depend e on, ma depend on.
L'italiano ha qui una difficoltà tutta sua, e sta in un verbo che si divide in due. «Pensare a» e «pensare di» non significano la stessa cosa: «penso a te» è avere qualcuno in mente, «penso di partire» è avere un'intenzione, e «che cosa ne pensi?» è dare un giudizio. L'inglese divide anche lui, ma in un altro punto: think about e think of coprono insieme i primi due sensi e si scelgono per sfumatura, mentre l'intenzione si dice con be thinking of doing e il giudizio con think of. Chi cerca la corrispondenza uno a uno tra «a» e to sbaglia subito, perché think to non esiste in nessuno dei tre sensi.
Le combinazioni più frequenti: depend on, listen to, wait for, look for, look forward to, think of/about, ask for, apologise for, belong to, succeed in, consist of, agree with, congratulate on.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 59 · Domande di conferma: isn’t it?Torna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · say · wait · hear · think · listen · discuss · depend