A1 · La costruzione della frase
Unire le frasi: and, but, or, so, because
Cinque parole piccole — e il soggetto non resta a casa.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Dopo because si riparte da capo: soggetto, verbo, resto.
- Forma
- I cook and you wash up.e
- Parole chiave
- and
- but
- or
- so
- because
- Trappola
- Sbagliato:We stayed in ⟦because was raining⟧.Giusto:We stayed in ⟦because it was raining⟧.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
La forma
| e | I cook and you wash up. |
| ma | The flat is small but it is cheap. |
| o | Do you want tea or coffee? |
| quindi, perciò | It was raining, so we stayed in. |
| perché | We stayed in because it was raining. |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
and, but e or uniscono due parti dello stesso rango.
I called her, but she did not answer.L'ho chiamata, ma non ha risposto.
Dopo because viene una frase completa, con soggetto e verbo.
I am tired because I worked late.Sono stanco perché ho lavorato fino a tardi.
so sta davanti alla conseguenza, because davanti alla causa.
The shop was closed, so we went home.Il negozio era chiuso, quindi siamo tornati a casa.
Se il soggetto è lo stesso, dopo and, but e or può cadere.
She took her coat and left.Ha preso il cappotto ed è uscita.
Frasi di esempio
I like the city, but it is very loud.La città mi piace, ma è molto rumorosa.
We missed the bus, so we walked.Abbiamo perso l'autobus, quindi siamo andati a piedi.
She is happy because she passed the test.È contenta perché ha superato l'esame.
Is he your brother or your cousin?È tuo fratello o tuo cugino?
Altre 6 frasi di esempio
I have a sister and two brothers.Ho una sorella e due fratelli.
It is small but comfortable.È piccolo ma comodo.
You can pay now or later.Può pagare adesso o più tardi.
I was hungry, so I made a sandwich.Avevo fame, quindi mi sono fatto un panino.
He is late because his car broke down.È in ritardo perché gli si è guastata la macchina.
She works in Leeds but lives in York.Lavora a Leeds ma vive a York.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'italiano non ha bisogno del soggetto, e così sparisce proprio dove l'inglese lo pretende: because was raining, so went home. Dopo because e dopo so comincia una frase nuova, e una frase inglese senza soggetto non esiste. Se non c'è nessuno, entra it: because it was raining.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Con and, but e or si uniscono due frasi proprio come con «e», «ma» e «o»: I like tea and she likes coffee. The flat is small but it is cheap. We can walk or we can take the bus.
so indica la conseguenza e vale «quindi» o «perciò»: It was late, so we went home. because indica la causa e vale «perché»: We went home because it was late. Le due parole puntano in direzioni opposte — so sta davanti alla conseguenza, because davanti alla causa.
Dopo because viene una frase completa, e in inglese una frase completa ha il soggetto. L'italiano lo lascia cadere senza pensarci: «sono rimasto a casa perché ero malato». In inglese il soggetto deve esserci, anche se è lo stesso di prima: because I was ill, mai because was ill. Lo stesso vale dopo so.
L'unica eccezione è dopo and, but e or: se il soggetto è lo stesso nelle due parti, può cadere — She opened the door and went in. Per iscritto davanti a so di solito c'è la virgola, davanti a because no.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 23 · Simple Present o Present Progressive?Torna al percorso