A1 · Pronomi
I pronomi personali
Due serie: una per il soggetto, una per tutto il resto.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Togli l'altro — e senti quale forma va bene.
- Forma
- I, you, he, she, it, we, theysoggetto
- Parole chiave
- I
- me
- he
- him
- they
- them
- us
- Trappola
- Sbagliato:Is raining and I him saw yesterday.Giusto:It is raining and I saw him yesterday.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
| soggetto | I, you, he, she, it, we, they |
| complemento | me, you, him, her, it, us, them |
| dopo una preposizione | with me, for her, between us |
| dopo as e than | older than me / than I am |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Davanti al verbo va la forma di soggetto, altrove quella di complemento.
She called him yesterday.Ieri lo ha chiamato.
Dopo una preposizione va sempre la forma di complemento.
This is for you and me.Questo è per te e per me.
Con le cose va it, qualunque sia il genere italiano.
Where is the key? — It is on the table.Dov'è la chiave? — È sul tavolo.
Negli elenchi il proprio pronome va per ultimo.
My brother and I went there.Io e mio fratello ci siamo andati.
Frasi di esempio
Can you help us, please?Ci può aiutare, per favore?
It was them, not us.Sono stati loro, non noi.
Tell her I called.Dille che ho chiamato.
My colleagues and I disagree.Io e i miei colleghi non siamo d'accordo.
Altre 7 frasi di esempio
She called me yesterday.Ieri mi ha chiamato.
We told them the truth.Abbiamo detto loro la verità.
It was him, not her.È stato lui, non lei.
Can you help us?Ci puoi aiutare?
I saw you at the station.Ti ho visto alla stazione.
They gave it to me.Me lo hanno dato.
He and I went together.Io e lui ci siamo andati insieme.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'errore degli elenchi esiste anche qui: siccome si è imparato che I è la forma giusta, in molti scrivono between you and I. Dopo una preposizione va me. Ma l'errore propriamente italiano viene prima: il soggetto taciuto e il complemento messo davanti. Is raining e I him see sono la traduzione letterale di «piove» e «lo vedo», e nessuna delle due è una frase inglese.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'inglese ha solo due forme: una per il soggetto (I, you, he, she, it, we, they) e una per tutto il resto (me, you, him, her, it, us, them). Non separa il complemento oggetto da quello di termine: give it to me e see me usano la stessa forma.
Le differenze con l'italiano sono due e vanno insieme. La prima: l'italiano tace il soggetto, perché la desinenza del verbo lo contiene — «è venuto ieri», «non lo so», «piove» —, mentre in inglese il pronome è obbligatorio e una frase enunciativa senza soggetto non è una frase. La seconda: il complemento italiano è un clitico e sta davanti al verbo, oppure si attacca all'infinito («voglio vederlo»). In inglese resta dopo il verbo e staccato, sempre: I want to see him.
Con le cose si usa it, anche dove l'italiano ha un genere: «Il tavolo è vecchio, è di quercia» diventa The table is old, it is oak. Con gli animali si usa it, tranne quando li si conosce e se ne sa il sesso.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · call · go · help