B2 · Costruzioni dei verbi
Verbi con infinito senza to
Qui il to sparisce.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- let e make lasciano cadere il to; al passivo make lo riprende.
- Forma
- Let me help you.let
- Parole chiave
- let
- make
- help
- see
- hear
- watch
- feel
- Trappola
- Sbagliato:She let me to use her car.Giusto:She let me use her car.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu3 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
| let | Let me help you. |
| make | She made me repeat it. |
| help | He helped us carry the boxes. |
| percezione, per intero | I saw her leave. |
| percezione, in corso | I saw her leaving. |
| passivo di make | We were made to wait. |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Dopo let e make va la forma base senza to.
Do not let him wait outside.Non lasciarlo aspettare fuori.
Dopo i verbi di percezione, la forma base per tutto lo svolgimento e -ing per un tratto.
I heard someone shout. — I heard someone shouting.Ho sentito qualcuno chiamare. — L'ho sentito che chiamava.
Al passivo make riprende il to.
The children were made to apologise.I bambini sono stati costretti a scusarsi.
let non ha passivo; al suo posto va be allowed to.
We were allowed to leave early.Ci hanno permesso di andare via prima.
Frasi di esempio
Let me know what you decide.Fammi sapere che cosa decidi.
What made you change your mind?Che cosa ti ha fatto cambiare idea?
I watched them build the wall.Ho guardato mentre costruivano il muro.
She helped me find the address.Mi ha aiutato a trovare l'indirizzo.
Altre 6 frasi di esempio
They made him apologise in front of everyone.Lo hanno costretto a scusarsi davanti a tutti.
Let me carry that for you.Lascia che lo porti io per te.
Did you hear the door close?Hai sentito la porta chiudersi?
I saw her leave just after five.L'ho vista uscire poco dopo le cinque.
He was made to wait outside.Lo hanno lasciato aspettare fuori.
Would you help me move this table?Mi aiuti a spostare il tavolo?
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il to di troppo dopo let e make viene da want to e ask to, che invece lo prendono. E c'è un secondo uso che non entra qui: «far fare» nel senso di dare un incarico non è let ma have something done.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Dopo let e make va la forma base senza to: She let me go, They made him wait. Dopo help si può in tutti e due i modi, e senza to è più frequente.
Lo stesso vale per i verbi di percezione see, hear, watch, feel, notice. Lì la forma fa una differenza: I saw him leave significa che ho visto tutto lo svolgimento; I saw him leaving, che l'ho visto mentre andava via, senza vederne la fine. L'italiano distingue lo stesso con l'infinito e il gerundio — «l'ho visto uscire» contro «l'ho visto che usciva» —, quindi l'intuizione serve.
Al passivo il to torna con make: He was made to wait. let non ha passivo; al suo posto va be allowed to.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 92 · Il Past Perfect ProgressiveTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · make · let · hear · do · decide · leave · watch