A1 · I tempi e le forme progressive
to be
Il verbo più importante della lingua — e il più irregolare.
to be è il primo verbo che serve e l'unico con tre forme diverse al presente: am, is, are. Al passato ne ha due: was e were.
Forma domanda e negazione senza do, a differenza di tutti gli altri verbi pieni: Is she here? e She is not here fanno a meno dell'ausiliare, perché to be lo è già.
Una serie di espressioni in cui l'italiano dice «avere» in inglese vuole to be: ho freddo, ho fame, ho sete, ho ragione, ho trent'anni. In inglese: I am cold, I am hungry, I am thirsty, I am right, I am thirty. Il calco I have thirty years non significa niente.
Die Form
| presente | I am, you are, he is, we are, they are |
| passato | I was, you were, he was, we were |
| negazione | I am not, she isn't, they aren't |
| domanda | Are you ready? / Was she there? |
| forma contratta | I'm, you're, he's, we're |
Die Regeln im Einzelnen
to be forma domanda e negazione senza do.
Are they at home?Sono a casa?
Età, fame, sete e freddo vanno con to be.
She is twelve and she is hungry.Ha dodici anni e ha fame.
Anche nella progressiva e nel passivo to be è il verbo che regge.
The door is being repaired.Stanno riparando la porta.
Anche there is e there are usano to be.
There is somebody at the door.C'è qualcuno alla porta.
Woran man es erkennt
- am
- is
- are
- was
- were
- been
Beispielsätze
I am not sure about that.Di questo non sono sicuro.
How old are you?Quanti anni hai?
They were very kind to us.Sono stati molto gentili con noi.
Is this seat free?È libero questo posto?
Noch 8 Beispielsätze
I am from Bremen.Vengo da Brema.
Are you ready?Sei pronto?
She is not at home.Non è a casa.
We are late again.Siamo di nuovo in ritardo.
It is my turn.Tocca a me.
They were not there yesterday.Ieri non c'erano.
The soup is too salty.La zuppa è troppo salata.
The keys are in the drawer.Le chiavi sono nel cassetto.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Le espressioni con «avere» sono la trappola italiana per eccellenza, perché non suonano sbagliate: I have thirty years è ben costruito e non vuol dire nulla. Ci si aggiunga che «c'è» si dice there is e non it has, ed ecco i due errori che smascherano più in fretta un italiano.
Fame, sete, età e ragione: tutto con to be.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.