A1 · I tempi e le forme progressive
have e have got
Due volte la stessa cosa — ma domanda e negazione vanno diversamente.
Per il possesso ci sono due forme: I have a car e I have got a car. Significano lo stesso. have got è la forma parlata abituale nell'inglese britannico; have è la più neutra e la più frequente in quello americano.
La differenza sta nella domanda e nella negazione. have got si comporta come un ausiliare: Have you got a car?, I have not got a car. have come verbo pieno vuole do: Do you have a car? Quello che non esiste è la mescolanza: Do you have got? non si dice.
Al passato have got non esiste: lì c'è sempre had, con did nella domanda e nella negazione.
Die Form
| possesso | I have a car. / I have got a car. |
| domanda con got | Have you got a minute? |
| domanda senza got | Do you have a minute? |
| negazione | I haven't got time. / I don't have time. |
| passato | I had a car. / Did you have a car? |
Die Regeln im Einzelnen
have got forma domanda e negazione senza do.
Has she got your number?Ha il tuo numero?
have come verbo pieno vuole do.
Do they have children?Hanno figli?
Al passato esiste solo had.
We did not have enough time.Non avevamo abbastanza tempo.
Per le attività va sempre have, mai have got: have breakfast, have a shower, have a look.
I usually have breakfast at seven.Di solito faccio colazione alle sette.
Woran man es erkennt
- have got
- has got
- do you have
- haven't got
Beispielsätze
Have you got a pen?Hai una penna?
She has got two brothers.Ha due fratelli.
We do not have any milk left.Non abbiamo più latte.
Let us have a look at it.Diamoci un'occhiata.
Noch 7 Beispielsätze
I have got two brothers.Ho due fratelli.
Have you got a minute?Hai un minuto?
She has not got a car.Non ha la macchina.
We have got enough time.Abbiamo tempo a sufficienza.
Has the flat got a balcony?L'appartamento ha il balcone?
They have breakfast at seven.Fanno colazione alle sette.
I have a shower every morning.Faccio la doccia tutte le mattine.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Siccome l'italiano chiede «hai tempo?» senza nessun ausiliare, chi parla italiano lo toglie anche in inglese — Have you time? si capisce ma suona antiquato — oppure lo mette due volte: Do you have got a minute? Bisogna sceglierne una. E per la colazione o la doccia non c'è mai got.
Con got niente do, senza got un do.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.