B2 · Nomi, articoli e quantità
Accordo soggetto-verbo
the team is oppure the team are.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Non decide la desinenza ma quello che vuoi dire — e una volta scelto, fino al punto.
- Forma
- The committee has decided.gruppo come unità
- Parole chiave
- team
- government
- police
- news
- a number of
- neither
- each
- Trappola
- Sbagliato:The team are playing well and it deserves to win.Giusto:The team are playing well and they deserve to win.
Ora tocca a te
6 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
negazione
| gruppo come unità | The committee has decided. |
| gruppo come persone | The committee have not agreed among themselves. |
| -s, ma singolare | The news is good. Physics was her subject. |
| senza -s, ma plurale | The police are outside. People were waiting. |
| quantità | A number of files are missing. |
| la cifra stessa | The number of files is rising. |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Un nome di gruppo vuole il plurale appena si parla dei singoli.
The staff are being asked one by one.Il personale viene ascoltato uno per uno.
police, people e cattle sono sempre plurali, anche senza -s.
The police have closed the road.La polizia ha chiuso la strada.
Le materie e le malattie in -s sono singolari.
Economics is harder than it looks.L'economia è più difficile di quanto sembri.
Con una quantità comanda il nome che segue, non la quantità.
A lot of work has piled up.Si è accumulato molto lavoro.
either, neither ed each vogliono il singolare, anche se si tratta di due cose.
Neither answer was right.Nessuna delle due risposte era giusta.
Frasi di esempio
The government have still not published the figures.Il governo non ha ancora pubblicato i dati.
The news was worse than anybody had expected.La notizia è stata peggiore di quanto chiunque si aspettasse.
A number of questions remain open.Una serie di domande resta senza risposta.
Neither of the two dates suits me.Nessuna delle due date mi va bene.
My glasses are in the other room.I miei occhiali sono nell'altra stanza.
Altre 6 frasi di esempio
The staff are unhappy about the new hours.Il personale non è contento dei nuovi orari.
Physics was never my strongest subject.La fisica non è mai stata la mia materia migliore.
A number of people have complained.Si sono lamentate diverse persone.
The number of complaints has risen.Il numero dei reclami è aumentato.
Each of the applicants was interviewed separately.Ogni candidata è stata ascoltata separatamente.
Twenty minutes is long enough for this.Per quello bastano venti minuti.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'errore più frequente non è scegliere male tra singolare e plurale ma cambiare dentro la stessa frase. Chi scrive The team are playing well and it deserves to win ci ha ripensato a metà strada. Una volta scelta, la prospettiva si tiene fino alla fine, anche nei pronomi: are … they, is … it.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Finora la regola era semplice: un nome singolare vuole un verbo singolare. A questo livello smette di valere del tutto. Una serie di nomi indica un gruppo — team, government, family, staff, committee, police — e nell'inglese britannico è chi parla a decidere se vede il gruppo come un blocco o come le persone che ci stanno dentro.
The team is playing well è la squadra come unità. The team are arguing sono le persone, una per una. Sono corrette tutte e due, e la differenza non è di stile ma di significato. Nell'inglese americano va quasi sempre il singolare.
Ci sono poi nomi la cui forma tace il numero o lo dice male. news, mathematics, physics ed economics finiscono in -s e sono singolari. police, cattle e people sono plurali senza -s. trousers, scissors e glasses sono plurali anche quando l'oggetto è uno solo: da qui a pair of. E l'italiano va nella direzione opposta proprio sui più usati: «la gente è», «la polizia è», mentre «i pantaloni sono» qui coincide.
Infine non comanda sempre la parola più vicina. In a number of people are waiting va il plurale, perché a number of è una quantità e people è il soggetto vero — come in «la maggior parte delle persone aspetta», dove però l'italiano preferisce il singolare. In the number of people is rising va il singolare, perché quello che sale è la cifra.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 97 · L'ordine di più aggettiviTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · have · ask · look · close · expect · publish