B1 · Nomi, articoli e quantità
I nomi composti
bus stop, coffee machine, ticket office.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- L'ultima parola è la cosa; tutto quello che viene prima la descrive.
- Forma
- bus stop, coffee machinedue parole
- Parole chiave
- bus stop
- coffee machine
- ticket office
- a two-hour meeting
- Trappola
- Sbagliato:It was a two hours drive to the airport.Giusto:It was a two-hour drive to the airport.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in inglese.
| due parole | bus stop, coffee machine |
| una parola sola | bedroom, timetable |
| con il trattino | a ten-minute walk |
| il plurale in fondo | three bus stops |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
La seconda parola è la cosa; la prima, il suo tipo.
A coffee machine is a machine, not a coffee.Una macchina da caffè è una macchina, non un caffè.
La prima parola resta al singolare.
She works at the ticket office.Lavora alla biglietteria.
La desinenza del plurale si attacca al secondo nome.
There are two bus stops in this street.In questa via ci sono due fermate dell'autobus.
Davanti a un nome una misura prende il trattino e perde il plurale.
It is a ten-minute walk from here.Da qui sono dieci minuti a piedi.
Frasi di esempio
The train timetable changes in June.L'orario cambia a giugno.
He gave a five-minute answer to a simple question.Ha dato una risposta di cinque minuti a una domanda semplice.
Both bedroom windows face the yard.Le due finestre della camera danno sul cortile.
We need a new shoe shop in this part of town.In questa zona servirebbe un nuovo negozio di scarpe.
Altre 6 frasi di esempio
a train ticketun biglietto del treno
the kitchen tableil tavolo della cucina
a five-year contractun contratto di cinque anni
the front door keyla chiave della porta di casa
a coffee machineuna macchina da caffè
the bus stop is over therela fermata dell'autobus è proprio lì davanti
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Chi viene dall'italiano rovescia l'ordine e conserva il plurale: office of tickets, shoes shop, two hours drive. In inglese la prima parola sta al singolare, non prende «of» e, se è una misura, prende il trattino. La prova: quale delle due parole nomina la cosa? A quella si attacca il plurale.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'italiano unisce due nomi con «di» o «da» e nell'ordine contrario: «fermata dell'autobus», «macchina da caffè», «biglietteria». L'inglese li mette uno accanto all'altro e al rovescio: bus stop, coffee machine, ticket office. La seconda parola dice di che cosa si tratta; la prima, di che tipo.
Da qui nasce la regola più importante: la prima parola resta normalmente al singolare, anche se si tratta di più cose. Uno sportello per molti biglietti è un ticket office, uno scaffale per i libri un bookshelf, un viaggio di due ore a two-hour drive.
La marca del plurale si attacca alla seconda parola: two bus stops, three coffee machines. E anche il genitivo: the bus station’s roof.
Alcune di queste unioni con il tempo si sono saldate in una parola sola — bedroom, timetable, notebook —, altre prendono il trattino, soprattutto quando fanno da aggettivo davanti a un nome: a well-known author, a ten-minute walk. Il dizionario decide caso per caso; lo schema invece non cambia.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 76 · Rafforzare: so e suchTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: be · need · give