B1 · Gli aggettivi
Superlativo: el mejor, -ísimo
Il migliore di tutti — e la desinenza che non confronta niente.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Superlativo con de, rafforzamento con -ísimo.
- Forma
- el más rápido de todossuperlativo
- Parole chiave
- el más
- la menos
- de todos
- -ísimo
- mejor
- Trappola
- Sbagliato:Este plato está ricísimo.Giusto:Este plato está riquísimo.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in spagnolo.
| superlativo | el más rápido de todos |
| con un nome | la ciudad más grande de España |
| irregolare | el mejor, el peor |
| età | mi hermano mayor |
| assoluto | carísimo, facilísimo |
| cambio grafico | rico → riquísimo, largo → larguísimo |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Il superlativo si fa con l'articolo più más o menos.
Es la playa más bonita de la isla.È la spiaggia più bella dell'isola.
L'insieme si attacca con de, non con en.
El día más largo del año.Il giorno più lungo dell'anno.
-ísimo rafforza senza confrontare.
La película fue larguísima.Il film era lunghissimo.
mayor e menor riguardano l'età, más grande e más pequeño la dimensione.
Mi hermana mayor vive en Lima.Mia sorella maggiore vive a Lima.
Frasi di esempio
Es el mejor café de la ciudad.È il caffè migliore della città.
Fue el peor día del año.È stato il giorno peggiore dell'anno.
Este ejercicio es facilísimo.Questo esercizio è facilissimo.
Madrid es la ciudad más poblada de España.Madrid è la città più popolosa della Spagna.
Altre 6 frasi di esempio
Fue la peor decisión de mi vida.È stata la decisione peggiore della mia vita.
Este vino es carísimo.Questo vino è carissimo.
Es el río más largo del país.È il fiume più lungo del paese.
Mi hermano menor estudia medicina.Mio fratello minore studia medicina.
Estoy cansadísima.Sono stanchissima.
Eligieron la opción menos costosa.Hanno scelto l'opzione meno costosa.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Qui l'italiano aiuta sul senso e tradisce sui cambi grafici. « Ricchissimo » viene da « ricco » senza problemi; lo spagnolo deve conservare il suono e scrive riquísimo, non ricísimo. Lo stesso vale per largo → larguísimo e feliz → felicísimo.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il superlativo si forma con l'articolo più más o menos: el libro más interesante, la casa menos cara. L'insieme da cui si estrae si mette con de: el mejor restaurante de la ciudad.
Accanto c'è una forma che non confronta affatto: la desinenza -ísimo. Guapísimo non vuol dire « il più bello » ma « bellissimo ». Qui l'italiano ha esattamente lo stesso mezzo, e questa è la pagina più facile del capitolo.
Quattro aggettivi graduano irregolarmente: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. Per grande e pequeño vale per l'età e il rango; per la dimensione si dice más grande.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 74 · Due pronomi nella stessa fraseTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: ser · vivir