A1 · Alfabeto e pronuncia
Le vocali
Cinque vocali, e ognuna suona sempre allo stesso modo.
Lo spagnolo ha cinque vocali, e ognuna suona sempre allo stesso modo — accentata o no, all'inizio o alla fine della parola. È più semplice dell'italiano: non c'è differenza tra e aperta e chiusa, né tra o aperta e chiusa. La e di bebé e quella di leche sono la stessa, a metà strada tra la e di « pesca » e quella di « bello ».
Nessuna vocale si mangia, proprio come in italiano: la e finale di grande, noche o leche si sente chiara. Qui l'italiano non deve cambiare nulla; deve solo non farsi ingannare dalle consonanti che stanno intorno.
Quando due vocali si incontrano, si pronunciano tutte e due in un solo fiato, come in italiano: ie come in « piede » (bien, siete, tiene), ei come in « sei » (seis), eu come in « Europa » (Europa). La y in fondo alla parola o da sola è una vocale e suona come i: hoy, muy, y (e).
La forma
| a: sempre chiara | casa, carta, mapa |
| e: una sola, né aperta né chiusa | leche, noche, grande |
| i e o | sí, vivir, todo, poco |
| u: come in italiano | uno, mucho, luna |
| ie: come in « piede » | bien, siete, tiene |
| ei ed eu: si sentono tutte e due le vocali | seis, Europa |
| y in fondo o da sola: come i | hoy, muy, y |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Ogni vocale suona sempre uguale, anche non accentata.
Mi madre come tarde.Mia madre mangia tardi.
La e in fondo alla parola si pronuncia chiara.
Buenas noches, Enrique.Buonanotte, Enrique.
In ie ed ei si sentono tutte e due le vocali.
Tengo seis o siete euros.Ho sei o sette euro.
La y in fondo alla parola o da sola suona come i.
Hoy estoy muy bien.Oggi sto molto bene.
Come riconoscerlo
- a
- e
- i
- o
- u
- y
Frasi di esempio
Mi casa es grande.La mia casa è grande.
Todo está bien.Va tutto bene.
Vivo en Europa desde hace seis años.Vivo in Europa da sei anni.
Pedro tiene siete hermanos.Pedro ha sette fratelli.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
La congiunzione « e » in spagnolo si scrive y, e siccome suona come i, la si scrive volentieri i. Diventa e solo davanti a una parola che comincia per i- o hi-: padre e hijo. Per un italiano il rischio è doppio, perché la « e » di casa propria viene in mente per prima.
Cinque vocali, sempre uguali e sempre chiare.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.