A2 · Le futur
Le futuro simple
Des terminaisons sur l'infinitif entier — et douze verbes le raccourcissent.
En un coup d’œil
- À retenir
- La terminaison s'ajoute à l'infinitif entier — seuls douze verbes le raccourcissent.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le futur — Ce qui reste à venir : promis, prévu ou simplement supposé.
- Forme
- (yo) hablaréje parlerai
- Mots repères
- mañana
- algún día
- en el futuro
- dentro de
- seguramente
- probablemente
- Piège
- Faux :Mañana hablé con el director.Juste :Mañana hablaré con el director.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en espagnol. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) radical (irrégulier) terminaison du temps et de la personne
| je parlerai | (yo) hablaré |
| tu parleras | (tú) hablarás |
| il, elle parlera / vous parlerez (usted) | (él, ella, usted) hablará |
| nous parlerons | (nosotros) hablaremos |
| vous parlerez (vosotros) | (vosotros) hablaréis |
| ils, elles parleront / vous parlerez (ustedes) | (ellos, ellas, ustedes) hablarán |
| j’aurai | (yo) tendré |
| tu auras | (tú) tendrás |
| il, elle aura / vous aurez (usted) | (él, ella, usted) tendrá |
| nous aurons | (nosotros) tendremos |
| vous aurez (vosotros) | (vosotros) tendréis |
| ils, elles auront / vous aurez (ustedes) | (ellos, ellas, ustedes) tendrán |
| tous les groupes pareils | comeré, viviré, trabajaré |
| raccourci : -dr- | tendré, pondré, vendré, saldré, valdré |
| raccourci : -r- | podré, sabré, habrá, querré, cabré |
| tout à fait à part | haré, diré |
| supposition | Serán las ocho. / Estará en casa. |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
La terminaison s'ajoute à l'infinitif entier.
Mañana hablaré con el director.Demain je parlerai avec le directeur.
Toutes les terminaisons portent un accent sauf -emos.
Comeremos a las dos y volveréis después.Nous mangerons à deux heures et vous reviendrez après.
Douze verbes raccourcissent le radical mais gardent les terminaisons.
No podré ir a la fiesta.Je ne pourrai pas aller à la fête.
La même forme exprime une supposition sur maintenant.
¿Dónde está Ana? — Estará en el trabajo.Où est Ana ? — Elle doit être au travail.
Phrases d’exemple
El próximo año viviremos en Sevilla.L'an prochain nous habiterons à Séville.
Te lo diré cuando lo sepa.Je te le dirai dès que je le saurai.
Habrá unas cien personas en la sala.Il y aura une centaine de personnes dans la salle.
¿Cuándo saldrá el nuevo modelo?Quand sortira le nouveau modèle ?
6 autres phrases d’exemple
Volveré antes de las diez.Je serai de retour avant dix heures.
¿Qué harás después de la carrera?Que feras-tu après tes études ?
Tendremos que esperar un poco.Il faudra attendre un peu.
Nadie sabrá nunca la verdad.Personne ne saura jamais la vérité.
Serán las diez, más o menos.Il doit être dix heures, à peu près.
Pondrán una tienda nueva en la esquina.Ils vont ouvrir un nouveau magasin au coin.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français raccourcit certains infinitifs — « courir » donne « courrai », « voir » donne « verrai » — et l'espagnol raccourcit ailleurs. Vendré vient de venir et non de vender, et saldré de salir. Les listes ne se recouvrent pas.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án s'ajoutent à l'*infinitif complet*, sans rien retrancher : hablar → hablaré, comer → comeré, vivir → viviré. Le français fait pareil : « parler » donne « parlerai », l'infinitif reste entier. Les trois groupes prennent les mêmes terminaisons.
Douze verbes courants raccourcissent le radical : tendré, pondré, vendré, saldré, podré, sabré, haré, diré, querré, habrá, cabré, valdré. Les terminaisons ne changent pas, et qui connaît ces douze connaît tout le futuro.
À côté du futur, cette forme porte la *supposition sur le présent*. ¿Qué hora es? — Serán las ocho. Cela veut dire « il doit être huit heures ». À l'oral ce sens est plus fréquent que le sens temporel, et le français ne le connaît pas.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 44 · La condition réalisableRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : estar · haber · poder · decir · ir · salir · hablar · saber