A1 · Les noms et les articles
Le pluriel
Un -s ou un -es, et parfois un accent qui bouge.
Si un nom se termine par une voyelle, on ajoute -s : casa – casas, libro – libros. S'il se termine par une consonne, on ajoute -es : ciudad – ciudades, papel – papeles.
C'est presque toute la règle. Deux détails s'y ajoutent : un -z devient -c au pluriel (lápiz – lápices), et les mots terminés par un -s atone ne changent pas — seul l'article dit le nombre : el lunes, los lunes. Le français fait pareil avec « le fils, les fils ».
Et l'accent peut disparaître ou apparaître. Il marque la place de l'accent tonique ; quand une syllabe s'ajoute, la règle qui le rend nécessaire se déplace : la estación – las estaciones, el joven – los jóvenes.
Die Form
| sur voyelle | casa → casas |
| sur consonne | ciudad → ciudades |
| sur -z | lápiz → lápices |
| sur -s atone | el lunes → los lunes |
| l'accent tombe | estación → estaciones |
| l'accent apparaît | joven → jóvenes |
Die Regeln im Einzelnen
Voyelle à la fin : -s. Consonne à la fin : -es.
dos libros y tres papelesdeux livres et trois feuilles
-z devient -c au pluriel.
Necesito dos lápices.J'ai besoin de deux crayons.
L'accent suit la prononciation, pas l'aspect du mot.
una estación, dos estacionesune gare, deux gares
Un groupe mixte se met au masculin.
mis padres, mis hermanosmes parents, mes frères et sœurs
Woran man es erkennt
- -s
- -es
- -ces
- los
- las
- unos
Beispielsätze
Los martes tengo clase.Le mardi, j'ai cours.
Las ciudades del sur son más calurosas.Les villes du sud sont plus chaudes.
Compré tres lápices y dos cuadernos.J'ai acheté trois crayons et deux cahiers.
Vinieron los jóvenes del barrio.Les jeunes du quartier sont venus.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
L'accent est pris pour un ornement et traîné jusqu'au pluriel — estacións au lieu de estaciones. Ce n'est pas une décoration mais une indication de prononciation : avec la syllabe supplémentaire il devient inutile et doit sauter. Et inversement : joven en réclame un au pluriel, sinon l'accent tonique se déplacerait.
Voyelle : -s. Consonne : -es. Et l'accent compte les syllabes.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.