A2 · Le présent
Irréguliers en yo : hago, pongo
Une forme s'écarte, cinq sont régulières.
En un coup d’œil
- À retenir
- Apprendre une forme, en déduire cinq.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le présent — Ce qui vaut à cet instant, ce qui est en cours ou ce qui est toujours vrai.
- Forme
- (yo) hagohacer : je fais
- Mots repères
- hago
- pongo
- salgo
- conozco
- traigo
- Piège
- Faux :Tú hagos la compra los sábados.Juste :Tú haces la compra los sábados.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en espagnol. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) radical (irrégulier) terminaison de personne
| hacer : je fais | (yo) hago |
| tu fais | (tú) haces |
| il, elle fait ; vous faites | (él, ella, usted) hace |
| nous faisons | (nosotros) hacemos |
| vous faites | (vosotros) hacéis |
| ils, elles font ; vous faites | (ellos, ellas, ustedes) hacen |
| poner : je mets | (yo) pongo |
| tu mets | (tú) pones |
| il, elle met ; vous mettez | (él, ella, usted) pone |
| nous mettons | (nosotros) ponemos |
| vous mettez | (vosotros) ponéis |
| ils, elles mettent ; vous mettez | (ellos, ellas, ustedes) ponen |
| salir : je sors | (yo) salgo |
| tu sors | (tú) sales |
| il, elle sort ; vous sortez | (él, ella, usted) sale |
| nous sortons | (nosotros) salimos |
| vous sortez | (vosotros) salís |
| ils, elles sortent ; vous sortez | (ellos, ellas, ustedes) salen |
| conocer : je connais | (yo) conozco |
| tu connais | (tú) conoces |
| il, elle connaît ; vous connaissez | (él, ella, usted) conoce |
| nous connaissons | (nosotros) conocemos |
| vous connaissez | (vosotros) conocéis |
| ils, elles connaissent ; vous connaissez | (ellos, ellas, ustedes) conocen |
| coger : je prends | (yo) cojo |
| tu prends | (tú) coges |
| il, elle prend ; vous prenez | (él, ella, usted) coge |
| nous prenons | (nosotros) cogemos |
| vous prenez | (vosotros) cogéis |
| ils, elles prennent ; vous prenez | (ellos, ellas, ustedes) cogen |
| dar : je donne | (yo) doy |
| tu donnes | (tú) das |
| il, elle donne ; vous donnez | (él, ella, usted) da |
| nous donnons | (nosotros) damos |
| vous donnez | (vosotros) dais |
| ils, elles donnent ; vous donnez | (ellos, ellas, ustedes) dan |
| ver : je vois | (yo) veo |
| tu vois | (tú) ves |
| il, elle voit ; vous voyez | (él, ella, usted) ve |
| nous voyons | (nosotros) vemos |
| vous voyez | (vosotros) veis |
| ils, elles voient ; vous voyez | (ellos, ellas, ustedes) ven |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Seule la première personne est irrégulière ; les cinq autres suivent la règle.
Yo salgo a las ocho, tú sales a las nueve.Moi, je pars à huit heures ; toi, à neuf.
Les verbes en -cer et -cir après voyelle glissent un z.
Conozco esta calle.Je connais cette rue.
Les verbes en -ger et -gir échangent g contre j.
Cojo el metro cada día.Je prends le métro tous les jours.
La forme en -go concerne aussi tener, venir et decir — là en plus du changement de radical.
Tengo prisa.Je suis pressé.
Phrases d’exemple
Hago la compra los sábados.Je fais les courses le samedi.
Pongo la mesa y tú cocinas.Je mets la table et toi tu fais la cuisine.
No veo bien de lejos.Je vois mal de loin.
Traigo algo de comer.J'apporte quelque chose à manger.
6 autres phrases d’exemple
Salgo del trabajo a las seis.Je sors du travail à six heures.
Conduzco poco en la ciudad.Je conduis peu en ville.
Elijo siempre lo mismo.Je choisis toujours la même chose.
Doy clases de alemán.Je donne des cours d'allemand.
No sé qué decir.Je ne sais pas quoi dire.
Te traigo el libro mañana.Je t'apporte le livre demain.
Le piège typique des francophones
Attention
La première personne irrégulière est reportée sur toutes les autres : tú hagos, ou él pone qui devient él pongo. Seule la forme en je sort du rang ; tout le reste reste régulier : haces, pone.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Un grand groupe de verbes espagnols n'est irrégulier au présent qu'à la première personne ; les cinq autres formes suivent la règle. Hacer → hago, poner → pongo, salir → salgo, traer → traigo, saber → sé, ver → veo, dar → doy, conocer → conozco.
C'est une bonne nouvelle : qui a appris hago connaît automatiquement haces, hace, hacemos, hacéis, hacen. Une seule forme coûte de la mémoire.
Deux sous-groupes sont assez réguliers pour valoir règle : les verbes en -cer et -cir après voyelle glissent un z (conozco, traduzco), et plusieurs en -ger et -gir échangent g contre j (cojo, elijo).
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 57 · Le féminin des personnes et métiersRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : salir · tener · ver · poner · comer · conocer · traer · coger