A2 · Les adjectifs
Comparatif et superlatif
más … que, et le superlatif réclame l'article.
En un coup d’œil
- À retenir
- más … que pour comparer, el más … de pour couronner — et quatre mots se débrouillent seuls.
- Forme
- más alto queplus que
- Mots repères
- más
- menos
- que
- tan
- como
- mejor
- peor
- Piège
- Faux :Es el restaurante el más antiguo del barrio.Juste :Es el restaurante más antiguo del barrio.
À toi
7 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire5 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en espagnol.
| plus que | más alto que |
| moins que | menos caro que |
| aussi que | tan rápido como |
| superlatif | el más alto de la clase |
| formes propres | mejor, peor, mayor, menor |
| devant un nombre | más de veinte |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
On compare avec que, on égalise avec tan … como.
Ana es más alta que su hermano.Ana est plus grande que son frère.
Le superlatif réclame l'article défini.
Es el restaurante más antiguo del barrio.C'est le restaurant le plus ancien du quartier.
Ce sur quoi porte le superlatif se met avec de, pas avec en.
Es la montaña más alta de Europa.C'est la plus haute montagne d'Europe.
Devant un nombre, on met de et non que.
Tengo más de cien fotos del viaje.J'ai plus de cent photos du voyage.
Phrases d’exemple
Este café es mejor que el otro.Ce café est meilleur que l'autre.
Mi hermana es mayor que yo.Ma sœur est plus âgée que moi.
El metro es tan rápido como el coche.Le métro est aussi rapide que la voiture.
Fue el peor día de la semana.Ce fut le pire jour de la semaine.
6 autres phrases d’exemple
Hoy hace menos frío que ayer.Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.
Este ejercicio es tan difícil como el anterior.Cet exercice est aussi difficile que le précédent.
Es la mejor panadería del pueblo.C'est la meilleure boulangerie du village.
Trabajo menos horas que antes.Je travaille moins d'heures qu'avant.
El viaje duró más de seis horas.Le voyage a duré plus de six heures.
Mi hijo menor tiene ocho años.Mon fils cadet a huit ans.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français aide sur presque tout ici, et trahit sur l'article répété. Le français dit « le restaurant le plus ancien », avec deux articles ; l'espagnol n'en met qu'un : el restaurante más antiguo. El restaurante el más antiguo n'existe pas.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
L'espagnol ne modifie pas le mot, il met le degré devant : más alto, menos caro — exactement comme « plus haut » et « moins cher ». On compare avec que, et l'égalité se dit tan … como.
Le superlatif est la même construction avec l'article défini devant : el más alto. Ce sur quoi il porte s'attache avec de et non avec « dans » : el edificio más alto de la ciudad — le bâtiment le plus haut de la ville, ce que le français dit pareil.
Quatre mots ont leurs formes propres et ne prennent pas de más : bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. Le français a la même chose avec « meilleur » et « pire ».
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 50 · Lieu et temps : en, a, desde, hastaRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : ser · tener