A2 · Os pronomes
Alguém, ninguém, tudo
jemand, niemand, etwas, nichts, alle
Um pequeno conjunto de pronomes para pessoas e coisas não precisadas, e as terminações que alguns conservam.
Num relance
- Para lembrar
- alle sind, alles ist.
- Forma
- jemand, niemandalguém, ninguém
- Palavras-chave
- jemand
- niemand
- etwas
- nichts
- alle
- alles
- jeder
- man
- irgend-
- Armadilha
- Errado:Alles sind gekommen.Certo:Alle sind gekommen.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em alemão.
negação
| alguém, ninguém | jemand, niemand |
| acusativo, dativo | jemanden, jemandem |
| alguma coisa, nada | etwas, nichts |
| todos, tudo | alle, alles |
| cada um, declinado como dieser | jeder, jede, jedes |
| se, as pessoas em geral | man |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
alle é plural e fala de pessoas; alles é singular e fala das coisas no seu conjunto.
Alle sind da. Alles ist bereit.Estão todos cá. Está tudo pronto.
jemand e niemand levam terminação no acusativo e no dativo.
Ich habe niemanden gesehen.Não vi ninguém.
jeder declina-se como dieser e é sempre singular.
Jeder kann mitmachen.Qualquer pessoa pode participar.
Um adjetivo depois de etwas ou nichts escreve-se com maiúscula e toma -es.
etwas Neues, nichts Gutesalgo de novo, nada de bom
Frases de exemplo
Hat jemand angerufen?Telefonou alguém?
Niemand weiß es.Ninguém sabe.
Ich habe nichts gehört.Não ouvi nada.
Alle waren einverstanden.Estavam todos de acordo.
Jeder Tag ist anders.Cada dia é diferente.
Mais 6 frases de exemplo
Ist da jemand?Está aí alguém?
Er hat niemandem etwas gesagt.Não disse nada a ninguém.
Alles klar?Está tudo bem?
Jede Woche das Gleiche.Todas as semanas o mesmo.
Irgendjemand muss es gewesen sein.Alguém deve ter sido.
Möchtest du noch etwas?Queres mais alguma coisa?
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Uma letra decide entre pessoas e coisas, e o verbo denuncia-a: alle é plural e leva sind, alles é singular e leva ist. Como o português tem «todos» e «tudo» bem separados, nada avisa de que aqui se está a escolher — e a escolha errada transforma uma sala cheia de convidados num inventário. Vale ainda lembrar que o alemão só admite uma negação por frase: Ich habe niemanden gesehen, sem nicht, ao contrário de «não vi ninguém».
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O alemão cobre as pessoas não precisadas com jemand e niemand, e as coisas com etwas e nichts. Alle e alles cobrem todos e tudo, e jeder cobre cada um tomado à parte.
O par que exige atenção é alle contra alles. Alle é plural e fala de pessoas ou de coisas contáveis — Alle sind da. Alles é singular e fala do todo como massa — Alles ist fertig. O português separa «todos» de «tudo» com duas palavras que nada têm em comum, pelo que nada avisa de que em alemão a escolha se faz numa só letra. O verbo é a pista: sind contra ist.
Jemand e niemand podem levar terminação de caso — jemanden, jemandem — e na fala de hoje perdem-na muitas vezes. As duas formas estão corretas; a que leva terminação é a cuidada e a que um texto escrito usa.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 51 · Comparar: so wie, alsVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: sein · haben · können · sehen · anrufen