A1 · O substantivo: género, plural, compostos
O plural
uma palavra, nove terminações
Não há forma por omissão. O plural aprende-se com o substantivo, tal como o género.
O português tem uma terminação de plural com algumas variantes. O alemão tem cinco — -e, -er, -(e)n, -s e nenhuma — e cada uma pode ainda levar trema, o que dá nove padrões na prática. Não há regra que escolha entre eles para um substantivo desconhecido.
Por isso o plural aprende-se com a palavra, tal como o género: der Tisch, die Tische. Os dicionários e as listas deste sítio dão-no por causa disso, e um substantivo aprendido sem ele está aprendido a meio.
Dois factos tornam a coisa suportável. Todo o plural leva die, fosse qual fosse o género do singular, por isso o artigo do plural sai de graça. E o género prevê bastante bem a terminação: quase todos os femininos levam -(e)n, o que resolve boa parte do vocabulário numa linha.
Die Form
| -e, muitas vezes com trema | der Tisch – die Tische, die Hand – die Hände |
| -er, com trema sempre que possível | das Kind – die Kinder, das Buch – die Bücher |
| -(e)n, nunca com trema | die Lampe – die Lampen, die Frau – die Frauen |
| -s, sobretudo palavras estrangeiras | das Auto – die Autos |
| sem terminação | das Fenster – die Fenster, der Vater – die Väter |
Die Regeln im Einzelnen
Os femininos levam -n ou -en quase sem excepção, e nunca trema.
die Blume – die Blumen, die Zeitung – die Zeitungena flor – as flores, o jornal – os jornais
Os substantivos em -er, -el ou -en normalmente não acrescentam nada.
das Fenster – die Fenstera janela – as janelas
Todo o plural leva die, fosse qual fosse o singular.
der Mann – die Männero homem – os homens
No dativo plural o substantivo acrescenta -n, excepto se o plural já acabar em -n ou -s.
mit den Kinderncom as crianças
Woran man es erkennt
- -e
- -er
- -en
- -n
- -s
- die
- Umlaut
Beispielsätze
Die Tische stehen im Garten.As mesas estão no jardim.
Wir haben zwei Kinder.Temos dois filhos.
Die Blumen brauchen Wasser.As flores precisam de água.
Beide Autos sind alt.Os dois carros são velhos.
Er spricht mit den Nachbarn.Está a falar com os vizinhos.
Noch 8 Beispielsätze
Die Bücher liegen auf dem Boden.Os livros estão no chão.
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?Quantas divisões tem o apartamento?
Die Häuser hier sind sehr alt.As casas aqui são muito antigas.
Sie hat drei Schwestern.Tem três irmãs.
Die Preise sind gestiegen.Os preços subiram.
Zwischen den Bäumen steht ein Zelt.Entre as árvores está uma tenda.
Die Ärztinnen haben eine Besprechung.As médicas têm uma reunião.
Wir haben keine Gläser mehr.Já não temos copos.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
O dativo plural acrescenta um -n ao próprio substantivo, por cima da terminação de plural que já lá está. É a última terminação nominal que sobrevive em alemão e é fácil deixá-la de lado, porque quase não faz trabalho nenhum — mas ouve-se. A excepção é um plural que já acaba em -n ou -s: mit den Autos, e não Autosn.
Todo o plural é die. No dativo ganha um -n.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.