Teste de vocabulário do alemão
Cinco palavras de cada nível. Depois vê-se que parte destas 17658 palavras provavelmente sabes — como margem, não como número redondo. Nada é guardado nem enviado.
O que este teste mede — e o que não mede
Mede este vocabulário, não o alemão em geral. Quem sabe muito vocabulário especializado que aqui falta fica pior visto do que é. Um número como «sabes tantas palavras do alemão» este sítio não poderia sustentar — as 17658 daqui, sim.
Não conta para o progresso. É uma medição, não um exercício: senão, medir mudaria o que se mede. As palavras do teste cairiam na primeira caixa de Leitner e amanhã estariam pendentes.
Cinco perguntas por nível são poucas, e por isso sai uma margem e não um número. Calcula-se com o intervalo de Wilson a 95 % — com amostras pequenas a proporção fica muitas vezes em 0 ou 1, e é exatamente aí que o cálculo habitual dá limites fora de 0 e 100 %.
Frases de exemplo
A1 Sie wohnt in der Schweiz.Ela mora na Suíça.
A1 Ich glaube, das stimmt nicht.Acho que isso não está certo.
A2 Etwas Öl in die Pfanne geben.Pôr um pouco de óleo na frigideira.
A2 Die Hauptstadt liegt im Osten.A capital fica a leste.
B1 Wir haben ein technisches Problem.Temos um problema técnico.
B1 Meine IBAN fängt mit DE an.O meu IBAN começa por DE.
B2 Die Sitzung dauert bis vier.A reunião dura até às quatro.
B2 Der Förster entscheidet, welcher Baum bleibt.O guarda-florestal decide que árvore fica.
C1 Als die Tür knallte, zuckte sie unwillkürlich zusammen.Quando a porta bateu, ela estremeceu sem querer.
C1 Nach der Unterbrechung nahm sie den Gesprächsfaden mühelos wieder auf.Depois da interrupção, retomou o fio da conversa sem esforço nenhum.
C2 Die Kinderärztin hat Frühförderung empfohlen, um die Sprachentwicklung zu unterstützen.A pediatra recomendou intervenção precoce para apoiar o desenvolvimento da linguagem.
C2 Erst die Banderole zeigt, dass die Tabaksteuer entrichtet wurde.Só a estampilha prova que o imposto sobre o tabaco foi pago.