A1 · Os artigos
O artigo definido
der, die, das e as suas dezasseis casas
Seis palavras distintas a fazer dezasseis trabalhos: menos formas do que a tabela sugere.
O artigo definido muda com o género, o número e o caso. Posto em tabela são dezasseis casas, o que parecem dezasseis coisas para aprender. Lá dentro há seis palavras distintas: der, die, das, den, dem, des.
Dois factos reduzem ainda mais o trabalho. O feminino e o neutro são iguais no nominativo e no acusativo, por isso metade da dificuldade desaparece para dois dos três géneros. E todo o plural é die no nominativo e no acusativo, fosse qual fosse o género do singular.
O que fica mesmo por aprender é o masculino, o único género que muda nos quatro casos — der, den, dem, des — e as duas casas de dativo que enganam: o feminino der, igual ao masculino do nominativo, e o dativo plural den, igual ao masculino do acusativo.
Die Form
| nominativo | der / die / das — die |
| acusativo | den / die / das — die |
| dativo | dem / der / dem — den |
| genitivo | des / der / des — der |
| formas contraídas | im, am, zum, zur, vom, beim, ins, ans |
Die Regeln im Einzelnen
O artigo leva o género, o número e o caso; o substantivo só muda no genitivo e no dativo plural.
Ich gebe dem Kind das Buch.Dou o livro à criança.
O feminino e o neutro são iguais no nominativo e no acusativo.
Die Tür ist offen. Ich mache die Tür zu.A porta está aberta. Fecho a porta.
Todo o plural leva die, fosse qual fosse o género do singular.
der Mann, die Frau, das Kind — die Leuteo homem, a mulher, a criança — as pessoas
O alemão usa o artigo onde o português também o usa, e nalguns sítios mais: abstractos, refeições, estações e partes do corpo.
Die Zeit vergeht schnell.O tempo passa depressa.
Woran man es erkennt
- der
- die
- das
- den
- dem
- des
- im
- am
- zum
- zur
Beispielsätze
Der Zug fährt vom Gleis drei.O comboio parte da linha três.
Ich habe der Kollegin Bescheid gesagt.Já avisei o colega.
Das Ende des Films war überraschend.O final do filme foi surpreendente.
Wir spielen mit den Kindern.Estamos a brincar com as crianças.
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.Ao fim-de-semana ficamos em casa.
Noch 8 Beispielsätze
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.A chave está em cima da mesa.
Sie hat dem Nachbarn geholfen.Ajudou o vizinho.
Im Winter wird es früh dunkel.No inverno escurece cedo.
Das Auto der Firma steht draußen.O carro da empresa está estacionado lá fora.
Ich wasche mir die Hände.Lavo as mãos.
Die Kinder gehen zur Schule.As crianças vão para a escola.
Wir sitzen am Fenster.Estamos sentados junto à janela.
Das Leben ist kurz.A vida é curta.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Há duas coisas erradas e a segunda explica a primeira. Zu rege dativo, por isso é dem Arzt e não der Arzt; e zu dem contrai-se em zum por norma. As contracções não são fala descuidada: são a forma escrita normal, tal como «ao» e «do» em português, e usar a forma inteira dá a entender que se fala daquele médico em concreto.
Seis palavras, dezasseis casas. Só o masculino muda nos quatro.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.