B2 · O futuro
O futuro anteriore
O teu « terei acabado » — e aqui o particípio pode concordar.
Num relance
- Para lembrar
- O que acaba antes do outro futuro leva a forma composta.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
Concluído no futuro — O que já estará terminado num dado momento do futuro.
- Forma
- (io) avrò mangiatoeu terei comido
- Palavras-chave
- avrò
- sarà
- avranno
- quando
- dopo che
- Armadilha
- Errado:Maria sarà già uscito.Certo:Maria sarà già uscita.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em italiano. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) marca do tempo terminação de pessoa verbo auxiliar
| eu terei comido | (io) avrò mangiato |
| tu terás comido | (tu) avrai mangiato |
| ele, ela, você terá comido | (lui, lei, Lei) avrà mangiato |
| nós teremos comido | (noi) avremo mangiato |
| vós tereis comido | (voi) avrete mangiato |
| eles, elas terão comido | (loro) avranno mangiato |
| eu terei voltado | (io) sarò tornato / tornata |
| tu terás voltado | (tu) sarai tornato / tornata |
| ele, ela, você terá voltado | (lui, lei, Lei) sarà tornato / tornata |
| nós teremos voltado | (noi) saremo tornati / tornate |
| vós tereis voltado | (voi) sarete tornati / tornate |
| eles, elas terão voltado | (loro) saranno tornati / tornate |
| terei acabado | (io) avrò finito |
| terás saído | (tu) sarai uscito |
| ela terá partido | (lei) sarà partita |
| teremos chegado | (noi) saremo arrivati |
| tereis pago | (voi) avrete pagato |
| terão percebido | (loro) avranno capito |
| deve ter acontecido alguma coisa | sarà successo qualcosa |
| depois de ter comido | dopo che avrò mangiato |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Formação: avere ou essere no futuro mais o particípio.
Alle otto avrò finito.Às oito já terei acabado.
Na subordinada com quando, appena ou dopo che, quando vem primeiro.
Appena sarai arrivato, chiamami.Assim que tiveres chegado, telefona-me.
Como suposição sobre o passado.
Avrà dimenticato l’appuntamento.Deve ter-se esquecido do encontro.
Com essere o particípio concorda.
Maria sarà già uscita.A Maria já deve ter saído.
Frases de exemplo
Quando avrete letto il contratto, firmate.Quando tiverem lido o contrato, assinem.
Tra un anno avrò imparato l’italiano.Daqui a um ano terei aprendido italiano.
Non risponde. Sarà uscito.Não atende. Deve ter saído.
Avranno avuto un contrattempo.Devem ter tido um contratempo.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Depois de « ter » o particípio português nunca muda: ela terá saído, eles terão saído, tudo igual. Aqui metade destes tempos constrói-se com essere, e aí o particípio olha para o sujeito. Maria sarà uscita, i ragazzi saranno usciti. A regra é a mesma do passato prossimo, e é neste tempo, que se usa menos, que costuma cair.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Duas coisas no futuro, uma antes da outra: Quando avrai finito, ti chiamerò. O estar acabado vem primeiro, e é para isso que serve o futuro anteriore: avere ou essere no futuro mais o particípio.
A forma também existe em português — « terei acabado » — mas na subordinada o português usa o futuro do conjuntivo composto: « quando tiver acabado ». O italiano cuidado põe aí o futuro composto do indicativo sempre que a ordem das coisas conte.
O segundo emprego, mais frequente, é a suposição sobre o passado: Sarà arrivato ieri, « deve ter chegado ontem ».
O auxiliar segue as regras do passato prossimo: essere para o movimento e a mudança de estado, e então o particípio concorda.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 112 · A passiva com venireVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: avere · essere · arrivare · finire · uscire · rispondere · firmare · imparare