Ir para o conteúdo
EveryLingua

Os verbos do italiano

O verbo carrega quase tudo o que uma frase faz: quem, quando, se já acabou ou ainda está a decorrer. Aqui está a gramática à volta dele, os verbos que não seguem as regras e a prática.

Por onde continuar

Como um verbo muda de forma explicam-no os temas de gramática abaixo. Quando se usa cada forma é a questão dos tempos, que tem página própria. Os verbos que é preciso simplesmente saber um a um também têm a sua.

Os 141 verbos irregulares Os tempos do italiano

Os 30 temas de gramática à volta do verbo

Cada um com explicação, tabela de formas, frases de exemplo e exercícios próprios.

A2O futuro sempliceO acento está noutras pessoas — e não é enfeite.B1O condizionaleAs mesmas raízes — e aqui « eu » e « ele » não são a mesma palavra.A2stare per e os outros avisos« Estou quase a » sim; « estou a » não.B2O futuro que não é futuroA forma é sua; a frequência não.A2O presente para o futuroOnde você diz « vou », aqui está o presente simples.B1Que futuro serveTrês casas, e a sua do meio reparte-se por duas.B1O futuro depois de quando e seO seu futuro do conjuntivo aqui cabe numa forma só.B2O futuro anterioreO seu « terei acabado » — e aqui o particípio pode concordar.C1O futuro visto de entãoNem « viria » nem « ia vir » — aqui é o condicional composto.A1potere, volere, dovereO seu « ter de » de todos os dias passa aqui por dovere.A2sapere e conoscereO seu « saber » e « conhecer », sem uma preposição.B1bisogna e ci vuoleAqui o infinitivo não pode levar a pessoa dentro.B1Os modais no passadoO auxiliar vem do verbo de trás, e o português só tem um.B1Não ter de e não dever« Não tens de » é a sua forma certa; « não deves » não é.B1dovere para suporO mesmo verbo leva o dever e a suspeita, sem nada a separá-los.A2Pedir com delicadezaAqui a delicadeza é o condicional, não o imperfeito.B1Aconselhar e recomendar« Farias melhor em » aqui leva a.C1Regras e placasA placa não fala com ninguém, e o « é » desaparece.B1A passiva com essereO particípio concorda, como um adjetivo.B2A passiva com venireO seu « está a ser » cabe todo neste verbo.B1A passiva com siO seu « vendem-se casas », com o pronome à frente.B2A passiva que quer dizer « tem de »andare mais particípio traz a obrigação lá dentro.A2O infinitivo sem nadaO pronome cola-se aqui também, mas sem hífen e sem mexer no verbo.B1O infinitivo com a« Vou comprar o pão » aqui leva um a pelo meio.B1O infinitivo com di« Decidi ficar » e « tentei explicar » aqui levam di.B2O gerúndio fora da forma progressiva« Embora soubesse » aqui é um gerúndio: pur sapendo.B2Mandar fazer e deixar fazerO seu causativo é « mandar »; aqui é fare.B1Verbos que levam a e diO par que o italiano separa com duas preposições, o português junta numa só.B1Adjetivo e nome à frente do infinitivo« É fácil eles perceberem » não tem aqui forma nenhuma.B2O infinito passato« Depois de comermos » — esse infinitivo com pessoa aqui não existe.

Praticar 1085 verbos

Os verbos do vocabulário essencial, de todas as listas temáticas.