A1 · Alfabeto e pronúncia
O alfabeto
Vinte e uma letras, cinco convidadas e um h mudo.
O alfabeto italiano tem vinte e uma letras. Os nomes são a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, zeta. Para o v também se ouve vi.
Vários nomes parecem-se com os teus e enganam. O g chama-se gi, que se diz « dji », e não « gê »; o c chama-se ci, que se diz « tchi »; o h é acca, não « agá ». Não existem o ç nem os dígrafos lh e nh: os seus sons escrevem-se gli e gn (vês isso no quarto tema).
Faltam cinco letras na lista, porque só aparecem em palavras estrangeiras e nomes: j (i lunga), k (cappa), w (doppia vu), x (ics) e y (ipsilon). Encontra-las em jeans, kiwi, weekend, taxi e yogurt — nunca numa palavra italiana de origem.
O h é mudo, como em português, e só tem duas tarefas: aparece em quatro formas de avere — ho, hai, ha, hanno — para as distinguir de outras palavras, e mantém duros o c e o g antes de e e i (é o terceiro tema).
Para perguntar como se escreve alguma coisa diz-se Come si scrive? Ao telefone soletra-se com nomes de cidades: A come Ancona, B come Bologna, C come Como, R come Roma, T come Torino. Uma letra dupla diz-se com due ou doppia: Anna, con due enne.
A forma
| as letras de a a i | a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i |
| as letras de l a t | elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti |
| as letras de u a z | u, vu, zeta |
| só em palavras estrangeiras | i lunga, cappa, doppia vu, ics, ipsilon |
| Como se escreve? | Come si scrive? |
| R de Roma, com dois esses | R come Roma, con due esse |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
j, k, w, x e y só aparecem em palavras estrangeiras.
Ho comprato un kiwi e uno yogurt.Comprei um kiwi e um iogurte.
O h chama-se acca e é sempre mudo.
Io ho fame e lui ha sete.Eu tenho fome e ele tem sede.
Ao soletrar, dá-se uma cidade para cada letra.
Rossi: R come Roma, poi O come Otranto.Rossi: R de Roma, depois O de Otranto.
Uma letra dupla diz-se com due.
Mi chiamo Anna, con due enne.Chamo-me Anna, com dois enes.
Como o reconhecer
- acca
- come
- due
- si scrive
Frases de exemplo
Come si scrive il tuo cognome?Como se escreve o teu apelido?
Bianchi si scrive con l’acca dopo la ci.Bianchi escreve-se com h depois do c.
In hotel l’acca non si sente.Em hotel não se ouve o h.
Puoi ripetere l’ultima lettera, per favore?Podes repetir a última letra, por favor?
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Como o h não se ouve, é fácil esquecê-lo ao escrever — e então escreveste outra palavra. hannoquer dizer « têm »annoquer dizer « ano »; hoé « tenho »oé « ou »; haé « tem »aé « a » Conheces o problema de « há » e « à »: na fala é igual, na escrita não. Aqui acontece no verbo mais frequente da língua. E ao soletrar não digas « agá »: a letra chama-se acca.
O h nunca se ouve, mas escreve-se sempre.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.