Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT
Todos os 133 temas

A1  ·  Alfabeto e pronúncia

As vogais

O italiano tem cinco letras vogais, e cada uma tem um som firme: a como em « pá », i como em « vi », u como em « tu ». A grande diferença está no que o português faz às vogais sem acento: fecha-as, reduz-as ou engole-as.

Tema 10 de 133 · cerca de 4 minutos

O teu objetivo

Consegues dizer as cinco vogais italianas por inteiro, também no fim da palavra, em frases como Mia nonna ha ottant'anni.

Mio zio ha sei cani.O meu tio tem seis cães.

Ho paura del buio.Tenho medo do escuro.

Le case nuove sono belle.As casas novas são bonitas.

Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min

Vídeo explicativo

Primeiro vê, depois pratica

O essencial

Para lembrarA última vogal diz-se tão clara como a primeira.

Cinco letras, cada uma dita por inteiro — também no fim da palavra.

Palavras-chave
  • -o
  • -a
  • -i
  • -e
  • eu
  • ei

A forma

Como se escreve e se pronuncia

Cada linha dá primeiro a regra e depois exemplos em italiano que a mostram.

a como em « pá »casa, pane
e — fechado e abertosera — bello
i como em « vi »vino, libri
o — fechado e abertosole — porta
u como em « tu »luna, tutto
duas vogais, ambas pronunciadasEuropa, sei, paura

As regras, uma a uma

A forma deste tema

  1. Cada vogal diz-se por inteiro, também no fim da palavra.

    Le rose sono rosse.As rosas são vermelhas.

  2. A terminação decide o número e o género.

    Ho un libro e due quaderni.Tenho um livro e dois cadernos.

  3. Duas vogais juntas pronunciam-se as duas.

    Abito in Europa da sei anni.Vivo na Europa há seis anos.

Mais regras (1)
  1. i e u antes de outra vogal são só um som rápido de passagem.

    C’è un uomo in piedi alla porta.Está um homem de pé à porta.

Frases de exemplo

Mais 1 frases de exemplo

La luna è piena stasera.Esta noite há lua cheia.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

O português ensinou-te a deixar cair o fim das palavras: « livro » termina num u fraco, « sete » quase sem e. Em italiano é exatamente aí que está a gramática: libro e libri só se distinguem pela última vogal. Se a deixas apagar-se, ao escrever já não sabes qual disseste — e o hábito do plural em -s faz o resto. Diz o fim da palavra tão claro como o princípio.

Errado:Ho comprato due libro.
Certo:Ho comprato due libri.

Lição

Incorporar

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

O italiano tem cinco letras vogais, e cada uma tem um som firme: acomo em « pá »icomo em « vi »ucomo em « tu » A grande diferença está no que o português faz às vogais sem acento: fecha-as, reduz-as ou engole-as. Em italiano isso nunca acontece. O o final é um o e não um u, o e final é um e e não desaparece: pane, vino, sole têm duas sílabas claras cada uma.

Isto importa porque a terminação traz a gramática. libroé um livrolibrisão vários: o plural não acrescenta um -s, muda a vogal. carodiz-se a um homemcaraa uma mulher Não há também vogais nasais: em vento ou con ouve-se a vogal e depois um n verdadeiro.

e e o têm cada um dois timbres, fechado e aberto, tal como o teu « ê » e « é », « ô » e « ó »: fechados em sera e sole, abertos em bello e porta. A diferença é que o italiano quase nunca a escreve, e varia de região para região; percebem-te com um ou com o outro.

Duas vogais juntas pronunciam-se as duas, cada uma por si: Europaé e-useié e-ipauratem três sílabas Só i e u antes de outra vogal se tornam um som rápido de passagem, como em « pátio » ou « quadro »: piede, uomo.

Os verbos desta página, em todas as formas: essere · avere · abitare

Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

As palavras de que vais precisar13

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • rosacor-de-rosa
  • il quadernoo caderno
  • l’uomoo homem
  • il piedeo pé
  • la portaa porta
  • il caneo cão
  • la paurao medo
  • il momento più buioo momento mais escuro
  • la lunaa lua
  • pienocheio
  • staserahoje à noite
  • la pizzaa pizza
  • buonobom, saboroso

Praticar com cartões · 1Praticar com cartões · 2

Falta uma palavra? Procura no dicionário