A1 · Alfabeto e pronúncia
As vogais
Cinco letras, cada uma dita por inteiro — também no fim da palavra.
O italiano tem cinco letras vogais, e cada uma tem um som firme: acomo em « pá »icomo em « vi »ucomo em « tu » A grande diferença está no que o português faz às vogais sem acento: fecha-as, reduz-as ou engole-as. Em italiano isso nunca acontece. O o final é um o e não um u, o e final é um e e não desaparece: pane, vino, sole têm duas sílabas claras cada uma.
Isto importa porque a terminação traz a gramática. libroé um livrolibrisão vários: o plural não acrescenta um -s, muda a vogal. carodiz-se a um homemcaraa uma mulher Não há também vogais nasais: em vento ou con ouve-se a vogal e depois um n verdadeiro.
e e o têm cada um dois timbres, fechado e aberto, tal como o teu « ê » e « é », « ô » e « ó »: fechados em sera e sole, abertos em bello e porta. A diferença é que o italiano quase nunca a escreve, e varia de região para região; percebem-te com um ou com o outro.
Duas vogais juntas pronunciam-se as duas, cada uma por si: Europaé e-useié e-ipauratem três sílabas Só i e u antes de outra vogal se tornam um som rápido de passagem, como em « pátio » ou « quadro »: piede, uomo.
A forma
| a como em « pá » | casa, pane |
| e — fechado e aberto | sera — bello |
| i como em « vi » | vino, libri |
| o — fechado e aberto | sole — porta |
| u como em « tu » | luna, tutto |
| duas vogais, ambas pronunciadas | Europa, sei, paura |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
Cada vogal diz-se por inteiro, também no fim da palavra.
Le rose sono rosse.As rosas são vermelhas.
A terminação decide o número e o género.
Ho un libro e due quaderni.Tenho um livro e dois cadernos.
Duas vogais juntas pronunciam-se as duas.
Abito in Europa da sei anni.Vivo na Europa há seis anos.
i e u antes de outra vogal são só um som rápido de passagem.
C’è un uomo in piedi alla porta.Está um homem de pé à porta.
Como o reconhecer
- -o
- -a
- -i
- -e
- eu
- ei
Frases de exemplo
Mio zio ha sei cani.O meu tio tem seis cães.
Ho paura del buio.Tenho medo do escuro.
Le case nuove sono belle.As casas novas são bonitas.
La luna è piena stasera.Esta noite há lua cheia.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O português ensinou-te a deixar cair o fim das palavras: « livro » termina num u fraco, « sete » quase sem e. Em italiano é exatamente aí que está a gramática: libro e libri só se distinguem pela última vogal. Se a deixas apagar-se, ao escrever já não sabes qual disseste — e o hábito do plural em -s faz o resto. Diz o fim da palavra tão claro como o princípio.
A última vogal diz-se tão clara como a primeira.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.