Presentepresente
| io | arrivo |
|---|---|
| tu | arrivi |
| lui/lei | arriva |
| noi | arriviamo |
| voi | arrivate |
| loro | arrivano |
Mais sobre isto: Os verbos em -are
Conjugação de arrivare
- Significado chegar
- Nível A1
- Modelo regular (-are) · conjuga-se como parlare
- Auxiliar essere
O que este verbo tem de especial
- Forma os tempos compostos com essere; o particípio concorda com o sujeito: è arrivato. → O passato prossimo com essere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | arrivavo |
|---|---|
| tu | arrivavi |
| lui/lei | arrivava |
| noi | arrivavamo |
| voi | arrivavate |
| loro | arrivavano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | arrivai |
|---|---|
| tu | arrivasti |
| lui/lei | arrivò |
| noi | arrivammo |
| voi | arrivaste |
| loro | arrivarono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | arriverò |
|---|---|
| tu | arriverai |
| lui/lei | arriverà |
| noi | arriveremo |
| voi | arriverete |
| loro | arriveranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | sono arrivato |
|---|---|
| tu | sei arrivato |
| lui/lei | è arrivato |
| noi | siamo arrivati |
| voi | siete arrivati |
| loro | sono arrivati |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | ero arrivato |
|---|---|
| tu | eri arrivato |
| lui/lei | era arrivato |
| noi | eravamo arrivati |
| voi | eravate arrivati |
| loro | erano arrivati |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | sarò arrivato |
|---|---|
| tu | sarai arrivato |
| lui/lei | sarà arrivato |
| noi | saremo arrivati |
| voi | sarete arrivati |
| loro | saranno arrivati |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | arriverei |
|---|---|
| tu | arriveresti |
| lui/lei | arriverebbe |
| noi | arriveremmo |
| voi | arrivereste |
| loro | arriverebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | sarei arrivato |
|---|---|
| tu | saresti arrivato |
| lui/lei | sarebbe arrivato |
| noi | saremmo arrivati |
| voi | sareste arrivati |
| loro | sarebbero arrivati |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | arrivi |
|---|---|
| tu | arrivi |
| lui/lei | arrivi |
| noi | arriviamo |
| voi | arriviate |
| loro | arrivino |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | arrivassi |
|---|---|
| tu | arrivassi |
| lui/lei | arrivasse |
| noi | arrivassimo |
| voi | arrivaste |
| loro | arrivassero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | sia arrivato |
|---|---|
| tu | sia arrivato |
| lui/lei | sia arrivato |
| noi | siamo arrivati |
| voi | siate arrivati |
| loro | siano arrivati |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | fossi arrivato |
|---|---|
| tu | fossi arrivato |
| lui/lei | fosse arrivato |
| noi | fossimo arrivati |
| voi | foste arrivati |
| loro | fossero arrivati |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | arriva |
|---|---|
| Lei | arrivi |
| noi | arriviamo |
| voi | arrivate |
| Loro | arrivino |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non arrivare |
|---|---|
| Lei | non arrivi |
| noi | non arriviamo |
| voi | non arrivate |
| Loro | non arrivino |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | arrivare |
|---|---|
| participio | arrivato |
| gerundio | arrivando |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Arrivo subito.Vou já.
Arrivo — Presente · io
Arriva sempre tardi.Chega sempre tarde.
Arriva — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Loro arrivano domani.Eles chegam amanhã.
arrivano — Presente · loro
Non è ancora arrivato.Ainda não chegou.
arrivato — participio
Il verdetto arriverà lunedì.O veredicto sai na segunda-feira.
arriverà — Futuro semplice · lui/lei
Probabilmente arriveranno in ritardo.Provavelmente vão chegar atrasados.
arriveranno — Futuro semplice · loro
A armadilha típica
Errado Quando sono arrivato, lui già uscì.
Certo Quando sono arrivato, lui era già uscito.
O português tem dois mais-que-perfeitos: o composto « tinha saído » e o simples « saíra ». O italiano só tem o primeiro. A sua única forma de uma palavra é uscì, que é o passato remoto e conta um segundo acontecimento, não um anterior — de modo que a frase muda de sentido em vez de ficar mal escrita. Para « saíra » há um caminho só, era uscito, com a pergunta do auxiliar outra vez aberta.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.