Presentepresente
| io | passo |
|---|---|
| tu | passi |
| lui/lei | passa |
| noi | passiamo |
| voi | passate |
| loro | passano |
Mais sobre isto: Os verbos em -are
Conjugação de passare
- Significado passar
- Nível A2
- Modelo regular (-are) · conjuga-se como parlare
- Auxiliar avere
O que este verbo tem de especial
- passare usa avere (com complemento direto) ou essere (sem ele), conforme o uso. → O passato prossimo com essere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | passavo |
|---|---|
| tu | passavi |
| lui/lei | passava |
| noi | passavamo |
| voi | passavate |
| loro | passavano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | passai |
|---|---|
| tu | passasti |
| lui/lei | passò |
| noi | passammo |
| voi | passaste |
| loro | passarono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | passerò |
|---|---|
| tu | passerai |
| lui/lei | passerà |
| noi | passeremo |
| voi | passerete |
| loro | passeranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho passato |
|---|---|
| tu | hai passato |
| lui/lei | ha passato |
| noi | abbiamo passato |
| voi | avete passato |
| loro | hanno passato |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo passato |
|---|---|
| tu | avevi passato |
| lui/lei | aveva passato |
| noi | avevamo passato |
| voi | avevate passato |
| loro | avevano passato |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò passato |
|---|---|
| tu | avrai passato |
| lui/lei | avrà passato |
| noi | avremo passato |
| voi | avrete passato |
| loro | avranno passato |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | passerei |
|---|---|
| tu | passeresti |
| lui/lei | passerebbe |
| noi | passeremmo |
| voi | passereste |
| loro | passerebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei passato |
|---|---|
| tu | avresti passato |
| lui/lei | avrebbe passato |
| noi | avremmo passato |
| voi | avreste passato |
| loro | avrebbero passato |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | passi |
|---|---|
| tu | passi |
| lui/lei | passi |
| noi | passiamo |
| voi | passiate |
| loro | passino |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | passassi |
|---|---|
| tu | passassi |
| lui/lei | passasse |
| noi | passassimo |
| voi | passaste |
| loro | passassero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia passato |
|---|---|
| tu | abbia passato |
| lui/lei | abbia passato |
| noi | abbiamo passato |
| voi | abbiate passato |
| loro | abbiano passato |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi passato |
|---|---|
| tu | avessi passato |
| lui/lei | avesse passato |
| noi | avessimo passato |
| voi | aveste passato |
| loro | avessero passato |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | passa |
|---|---|
| Lei | passi |
| noi | passiamo |
| voi | passate |
| Loro | passino |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non passare |
|---|---|
| Lei | non passi |
| noi | non passiamo |
| voi | non passate |
| Loro | non passino |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | passare |
|---|---|
| participio | passato |
| gerundio | passando |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Mi passi il sale?Passas-me o sal?
passi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Passa la lima sul bordo.Passa a lima pelo bordo.
Passa — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Passate la salsa al colino.Passe o molho pelo passador.
Passate — Presente · voi; Imperativo · voi
Passiamo la mattina in spiaggia.Passamos a manhã na praia.
Passiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Ha passato l’infanzia in campagna.Passou a infância no campo.
passato — participio
Il pari basta per passare il turno.O empate chega para passar à fase seguinte.
passare — infinito
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.