Presentepresente
| io | resto |
|---|---|
| tu | resti |
| lui/lei | resta |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| loro | restano |
Mais sobre isto: Os verbos em -are
Conjugação de restare
- Significado ficar
- Nível A1
- Modelo regular (-are) · conjuga-se como parlare
- Auxiliar essere
O que este verbo tem de especial
- Forma os tempos compostos com essere; o particípio concorda com o sujeito: è restato. → O passato prossimo com essere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | restavo |
|---|---|
| tu | restavi |
| lui/lei | restava |
| noi | restavamo |
| voi | restavate |
| loro | restavano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | restai |
|---|---|
| tu | restasti |
| lui/lei | restò |
| noi | restammo |
| voi | restaste |
| loro | restarono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | resterò |
|---|---|
| tu | resterai |
| lui/lei | resterà |
| noi | resteremo |
| voi | resterete |
| loro | resteranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | sono restato |
|---|---|
| tu | sei restato |
| lui/lei | è restato |
| noi | siamo restati |
| voi | siete restati |
| loro | sono restati |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | ero restato |
|---|---|
| tu | eri restato |
| lui/lei | era restato |
| noi | eravamo restati |
| voi | eravate restati |
| loro | erano restati |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | sarò restato |
|---|---|
| tu | sarai restato |
| lui/lei | sarà restato |
| noi | saremo restati |
| voi | sarete restati |
| loro | saranno restati |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | resterei |
|---|---|
| tu | resteresti |
| lui/lei | resterebbe |
| noi | resteremmo |
| voi | restereste |
| loro | resterebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | sarei restato |
|---|---|
| tu | saresti restato |
| lui/lei | sarebbe restato |
| noi | saremmo restati |
| voi | sareste restati |
| loro | sarebbero restati |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | resti |
|---|---|
| tu | resti |
| lui/lei | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restiate |
| loro | restino |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | restassi |
|---|---|
| tu | restassi |
| lui/lei | restasse |
| noi | restassimo |
| voi | restaste |
| loro | restassero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | sia restato |
|---|---|
| tu | sia restato |
| lui/lei | sia restato |
| noi | siamo restati |
| voi | siate restati |
| loro | siano restati |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | fossi restato |
|---|---|
| tu | fossi restato |
| lui/lei | fosse restato |
| noi | fossimo restati |
| voi | foste restati |
| loro | fossero restati |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | resta |
|---|---|
| Lei | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| Loro | restino |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non restare |
|---|---|
| Lei | non resti |
| noi | non restiamo |
| voi | non restate |
| Loro | non restino |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | restare |
|---|---|
| participio | restato |
| gerundio | restando |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Noi restiamo qui.Nós ficamos aqui.
restiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Il faro resta a tribordo.O farol fica a estibordo.
resta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
La crosta deve restare croccante.A crosta deve ficar estaladiça.
restare — infinito
Restano dodici scatoloni da fare.Faltam ainda doze caixas por fazer.
Restano — Presente · loro
Resti in linea, controllo subito.Fique em linha, vou já verificar.
Resti — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Il ponteggio resterà montato sei settimane.O andaime ficará montado seis semanas.
resterà — Futuro semplice · lui/lei
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.