Presentepresente
| io | esco |
|---|---|
| tu | esci |
| lui/lei | esce |
| noi | usciamo |
| voi | uscite |
| loro | escono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de uscire
- Significado sair
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar essere
O que este verbo tem de especial
- Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Os verbos irregulares
- Forma os tempos compostos com essere; o particípio concorda com o sujeito: è uscito. → O passato prossimo com essere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | uscivo |
|---|---|
| tu | uscivi |
| lui/lei | usciva |
| noi | uscivamo |
| voi | uscivate |
| loro | uscivano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | uscii |
|---|---|
| tu | uscisti |
| lui/lei | uscì |
| noi | uscimmo |
| voi | usciste |
| loro | uscirono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | uscirò |
|---|---|
| tu | uscirai |
| lui/lei | uscirà |
| noi | usciremo |
| voi | uscirete |
| loro | usciranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | sono uscito |
|---|---|
| tu | sei uscito |
| lui/lei | è uscito |
| noi | siamo usciti |
| voi | siete usciti |
| loro | sono usciti |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | ero uscito |
|---|---|
| tu | eri uscito |
| lui/lei | era uscito |
| noi | eravamo usciti |
| voi | eravate usciti |
| loro | erano usciti |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | sarò uscito |
|---|---|
| tu | sarai uscito |
| lui/lei | sarà uscito |
| noi | saremo usciti |
| voi | sarete usciti |
| loro | saranno usciti |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | uscirei |
|---|---|
| tu | usciresti |
| lui/lei | uscirebbe |
| noi | usciremmo |
| voi | uscireste |
| loro | uscirebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | sarei uscito |
|---|---|
| tu | saresti uscito |
| lui/lei | sarebbe uscito |
| noi | saremmo usciti |
| voi | sareste usciti |
| loro | sarebbero usciti |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | esca |
|---|---|
| tu | esca |
| lui/lei | esca |
| noi | usciamo |
| voi | usciate |
| loro | escano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | uscissi |
|---|---|
| tu | uscissi |
| lui/lei | uscisse |
| noi | uscissimo |
| voi | usciste |
| loro | uscissero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | sia uscito |
|---|---|
| tu | sia uscito |
| lui/lei | sia uscito |
| noi | siamo usciti |
| voi | siate usciti |
| loro | siano usciti |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | fossi uscito |
|---|---|
| tu | fossi uscito |
| lui/lei | fosse uscito |
| noi | fossimo usciti |
| voi | foste usciti |
| loro | fossero usciti |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | esci |
|---|---|
| Lei | esca |
| noi | usciamo |
| voi | uscite |
| Loro | escano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non uscire |
|---|---|
| Lei | non esca |
| noi | non usciamo |
| voi | non uscite |
| Loro | non escano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | uscire |
|---|---|
| participio | uscito |
| gerundio | uscendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
È appena uscito.Acabou de sair.
uscito — participio
Mi vesto ed esco.Visto-me e saio.
esco — Presente · io
Chiamami prima di uscire.Liga-me antes de saíres.
uscire — infinito
Il cuoco esce dalla cucina.O cozinheiro sai da cozinha.
esce — Presente · lui/lei
I risultati escono a giugno.Os resultados saem em junho.
escono — Presente · loro
Prima mangiamo, poi usciamo.Primeiro comemos, depois saímos.
usciamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
A armadilha típica
Errado Quando sono arrivato, lui già uscì.
Certo Quando sono arrivato, lui era già uscito.
O português tem dois mais-que-perfeitos: o composto « tinha saído » e o simples « saíra ». O italiano só tem o primeiro. A sua única forma de uma palavra é uscì, que é o passato remoto e conta um segundo acontecimento, não um anterior — de modo que a frase muda de sentido em vez de ficar mal escrita. Para « saíra » há um caminho só, era uscito, com a pergunta do auxiliar outra vez aberta.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.