Presentepresente
| io | finisco |
|---|---|
| tu | finisci |
| lui/lei | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de finire
- Significado acabar
- Nível A1
- Modelo com mudança no radical: -isc- · conjuga-se como capire
- Auxiliar avere
O que este verbo tem de especial
- Intercala -isc- no presente (exceto com noi e voi): finisco. → Verbos em -isc-: finisco
- finire usa avere (com complemento direto) ou essere (sem ele), conforme o uso. → O passato prossimo com essere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | finivo |
|---|---|
| tu | finivi |
| lui/lei | finiva |
| noi | finivamo |
| voi | finivate |
| loro | finivano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | finii |
|---|---|
| tu | finisti |
| lui/lei | finì |
| noi | finimmo |
| voi | finiste |
| loro | finirono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | finirò |
|---|---|
| tu | finirai |
| lui/lei | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho finito |
|---|---|
| tu | hai finito |
| lui/lei | ha finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | avete finito |
| loro | hanno finito |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo finito |
|---|---|
| tu | avevi finito |
| lui/lei | aveva finito |
| noi | avevamo finito |
| voi | avevate finito |
| loro | avevano finito |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò finito |
|---|---|
| tu | avrai finito |
| lui/lei | avrà finito |
| noi | avremo finito |
| voi | avrete finito |
| loro | avranno finito |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | finirei |
|---|---|
| tu | finiresti |
| lui/lei | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro | finirebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei finito |
|---|---|
| tu | avresti finito |
| lui/lei | avrebbe finito |
| noi | avremmo finito |
| voi | avreste finito |
| loro | avrebbero finito |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | finisca |
|---|---|
| tu | finisca |
| lui/lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finiate |
| loro | finiscano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | finissi |
|---|---|
| tu | finissi |
| lui/lei | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro | finissero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia finito |
|---|---|
| tu | abbia finito |
| lui/lei | abbia finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | abbiate finito |
| loro | abbiano finito |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi finito |
|---|---|
| tu | avessi finito |
| lui/lei | avesse finito |
| noi | avessimo finito |
| voi | aveste finito |
| loro | avessero finito |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | finisci |
|---|---|
| Lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| Loro | finiscano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non finire |
|---|---|
| Lei | non finisca |
| noi | non finiamo |
| voi | non finite |
| Loro | non finiscano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | finire |
|---|---|
| participio | finito |
| gerundio | finendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Il sapone è finito.Acabou o sabonete.
finito — participio
Finisce il liceo quest’anno.Acaba o liceu este ano.
Finisce — Presente · lui/lei
Le bucce finiscono nel compost.As cascas vão para o composto.
finiscono — Presente · loro
Dubito che riescano a finire oggi.Duvido que consigam acabar hoje.
finire — infinito
Il ciclo di ripetizione non finiva mai.O ciclo de repetição nunca acabava.
finiva — Imperfetto · lui/lei
Nel migliore dei casi finiamo entro giovedì.Na melhor das hipóteses acabamos até quinta-feira.
finiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
A armadilha típica
Errado Finisciamo il lavoro domani.
Certo Finiamo il lavoro domani.
A forma de « nós » e a de « vós » não levam -isc-. Finisciamo não existe: é finiamo. Quem toma o acrescento por parte da raiz mete-o em toda a parte — mas ele pertence ao acento, e nessas duas formas o acento saiu da raiz e foi para a terminação.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.