A1 · La construction de la phrase
Relier des phrases : and, but, or, so, because
Cinq petits mots — et because ne remplace pas « à cause de ».
En un coup d’œil
- À retenir
- because + phrase, because of + nom — comme « parce que » et « à cause de ».
- Forme
- I cook and you wash up.et
- Mots repères
- and
- but
- or
- so
- because
- Piège
- Faux :The train was late ⟦because the snow⟧.Juste :The train was late ⟦because of the snow⟧.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| et | I cook and you wash up. |
| mais | The flat is small but it is cheap. |
| ou | Do you want tea or coffee? |
| donc, alors | It was raining, so we stayed in. |
| parce que | We stayed in because it was raining. |
Les règles une à une
La forme de ce thème
and, but et or relient deux parties de même rang.
I called her, but she did not answer.Je l'ai appelée, mais elle n'a pas répondu.
Après because vient une phrase complète, dans l'ordre habituel.
I am tired because I worked late.Je suis fatigué parce que j'ai travaillé tard.
so se met devant la conséquence, because devant la cause.
The shop was closed, so we went home.Le magasin était fermé, alors nous sommes rentrés.
Si le sujet est le même, il peut tomber après and, but et or.
She took her coat and left.Elle a pris son manteau et elle est partie.
Phrases d’exemple
I like the city, but it is very loud.J'aime la ville, mais elle est très bruyante.
We missed the bus, so we walked.Nous avons raté le bus, alors nous sommes allés à pied.
She is happy because she passed the test.Elle est contente parce qu'elle a réussi l'examen.
Is he your brother or your cousin?C'est ton frère ou ton cousin ?
6 autres phrases d’exemple
I have a sister and two brothers.J'ai une sœur et deux frères.
It is small but comfortable.C'est petit mais confortable.
You can pay now or later.Vous pouvez payer maintenant ou plus tard.
I was hungry, so I made a sandwich.J'avais faim, alors je me suis fait un sandwich.
He is late because his car broke down.Il est en retard parce que sa voiture est tombée en panne.
She works in Leeds but lives in York.Elle travaille à Leeds mais elle habite à York.
Le piège typique des francophones
Attention
« Le train avait du retard à cause de la neige » devient facilement because the snow : because est le premier mot qui vient pour une cause, et le of se perd en route. Or because seul attend une phrase entière, avec un verbe. Devant un nom, c'est because of — exactement là où le français dit « à cause de ».
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Avec and, but et or, on relie deux phrases exactement comme avec « et », « mais » et « ou » : I like tea and she likes coffee. The flat is small but it is cheap. We can walk or we can take the bus.
so donne la conséquence et se traduit par « donc » ou « alors » : It was late, so we went home. because donne la cause et se traduit par « parce que » : We went home because it was late. Les deux pointent dans des directions opposées — so devant la conséquence, because devant la cause.
Après because vient une phrase complète, avec sujet et verbe, dans l'ordre habituel. Devant un simple nom, il faut because of, comme le français distingue « parce que » et « à cause de » : because it was raining, mais because of the rain. Le français raccourcit volontiers en « à cause de la pluie », et c'est ce raccourci qui fait oublier le of.
Si le sujet est le même dans les deux parties, il tombe généralement après and, but et or : She opened the door and went in. À l'écrit, on met d'habitude une virgule devant so, aucune devant because.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 23 · Simple Present ou Present Progressive ?Retour au parcours