A1 · Les temps et les formes progressives
to be
Le verbe le plus important de la langue — et le plus irrégulier.
to be est le premier verbe dont on a besoin et le seul à avoir trois formes au présent : am, is, are. Au passé il en a deux : was et were.
Il forme question et négation sans do, contrairement à tous les autres verbes pleins : Is she here? et She is not here se passent d'auxiliaire, parce que to be en est un.
Toute une série de tournures où le français dit « avoir » se construit en anglais avec to be : j'ai froid, j'ai faim, j'ai soif, j'ai raison, j'ai trente ans. En anglais : I am cold, I am hungry, I am thirsty, I am right, I am thirty. Le calque I have thirty years ne veut rien dire.
Die Form
| présent | I am, you are, he is, we are, they are |
| passé | I was, you were, he was, we were |
| négation | I am not, she isn't, they aren't |
| question | Are you ready? / Was she there? |
| forme contractée | I'm, you're, he's, we're |
Die Regeln im Einzelnen
to be forme question et négation sans do.
Are they at home?Sont-ils à la maison ?
L'âge, la faim, la soif et le froid vont avec to be.
She is twelve and she is hungry.Elle a douze ans et elle a faim.
À la forme progressive comme au passif, to be est le verbe porteur.
The door is being repaired.On est en train de réparer la porte.
there is et there are emploient également to be.
There is somebody at the door.Il y a quelqu'un à la porte.
Woran man es erkennt
- am
- is
- are
- was
- were
- been
Beispielsätze
I am not sure about that.Je n'en suis pas sûr.
How old are you?Quel âge as-tu ?
They were very kind to us.Ils ont été très gentils avec nous.
Is this seat free?Cette place est libre ?
Noch 8 Beispielsätze
I am from Bremen.Je viens de Brême.
Are you ready?Tu es prêt ?
She is not at home.Elle n'est pas à la maison.
We are late again.Nous sommes encore en retard.
It is my turn.C'est mon tour.
They were not there yesterday.Ils n'étaient pas là hier.
The soup is too salty.La soupe est trop salée.
The keys are in the drawer.Les clés sont dans le tiroir.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Les tournures avec « avoir » sont le piège français par excellence, parce qu'elles ne sonnent pas faux : I have thirty years est bien construit et ne signifie rien. Ajoutez que « il y a » se dit there is et non it has, et vous avez les deux fautes qui trahissent le plus vite un francophone.
Faim, soif, âge et raison : tout avec to be.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.