A2 · Noms, articles et quantités
Les mots de quantité
some, any, much, many, few, little.
En un coup d’œil
- À retenir
- many compte, much pèse — et a lot of va partout.
- Forme
- many books, a few books, few booksdénombrable
- Mots repères
- some
- any
- much
- many
- a lot of
- few
- a few
- little
- a little
- plenty of
- Piège
- Faux :I have much work and I have any time.Juste :I have a lot of work and I do not have any time.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire2 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
négation marque de question
| dénombrable | many books, a few books, few books |
| indénombrable | much water, a little water, little water |
| les deux | a lot of / lots of / plenty of |
| affirmation | I have some questions. |
| question ou négation | Do you have any questions? — I do not have any. |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
many et few avec les dénombrables, much et little avec les indénombrables.
too many people and too much noisetrop de gens et trop de bruit
some dans les affirmations, any dans les questions et les négations.
There is not any milk left.Il n'y a plus de lait.
Dans les offres et les demandes, some va aussi dans la question.
Would you like some help?Voulez-vous de l'aide ?
a few et a little sont confiants ; few et little ne le sont pas.
I have a few ideas. — I have few ideas.J'ai quelques idées. — Je n'ai presque pas d'idées.
Phrases d’exemple
There were not many people at the talk.Il n'y avait pas beaucoup de monde à la conférence.
We still have a little time.Nous avons encore un peu de temps.
Have you got any change?Tu as de la monnaie ?
He gave me plenty of advice.Elle m'a donné des conseils en quantité.
6 autres phrases d’exemple
A bottle of water, please.Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
We bought two kilos of apples.Nous avons acheté deux kilos de pommes.
There is a piece of cake left.Il reste une part de gâteau.
Add a spoonful of sugar.Ajoute une cuillère de sucre.
He drank a glass of milk.Il a bu un verre de lait.
A slice of bread with butter.Une tranche de pain avec du beurre.
Le piège typique des francophones
Attention
much dans une affirmation sonne raide à une oreille anglaise : I have much time ne se dit pas, on dit I have a lot of time. Dans les questions et les négations, en revanche, much est normal. Deuxième point : any ne porte pas la négation en lui — I have any money n'est pas une phrase, il faut le not. Le français, qui dit « je n'ai pas d'argent » avec une négation en deux morceaux, oublie facilement celui qui compte en anglais.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Presque tous les mots de quantité se règlent sur le caractère dénombrable du nom. many et few vont avec les dénombrables, much et little avec les indénombrables. a lot of et plenty of valent pour les deux et sont ce qu'on emploie tous les jours. Le français, lui, dit « beaucoup de » et « peu de » devant tout : une seule expression là où l'anglais en a deux, et cette division-là s'apprend donc en entier.
some va dans les affirmations, any dans les questions et les négations : I have some money — Do you have any money? — I do not have any money. L'exception, ce sont les offres et les demandes, où some va aussi dans la question : Would you like some tea?
La différence entre few et a few n'est pas de quantité mais d'appréciation : few friends, c'est « peu d'amis » et cela sonne comme trop peu ; a few friends, c'est « quelques amis » et cela sonne comme assez. Même chose pour little (trop peu) face à a little (un peu).
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 41 · can, could, be able toRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : have · be · get · give · like