A2 · Parler de l'avenir
Le futur avec will
Ce que l'on croit, décide sur le moment ou promet.
En un coup d’œil
- À retenir
- Le présent français de l'offre devient un will.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le futur — Ce qui reste à venir : promis, prévu ou simplement supposé.
- Forme
- I will helpj’aiderai
- Mots repères
- I think
- I hope
- probably
- maybe
- I am sure
- perhaps
- one day
- Piège
- Faux :The phone is ringing. — I answer it.Juste :The phone is ringing. — I will answer it.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en anglais. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) auxiliaire négation marque de question forme courte
| j’aiderai | I will help |
| tu aideras | you will help |
| il, elle aidera | he, she, it will help |
| nous aiderons | we will help |
| vous aiderez | you will help |
| ils, elles aideront | they will help |
| forme contractée | I'll help you. |
| négation | I will not help. / I won’t help. |
| question | Will you help me? |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Une supposition ou un avis sur l'avenir se met avec will.
I think they will be late.Je crois qu'ils vont être en retard.
Une décision prise au moment de parler se met avec will.
It is cold in here. I will close the window.Il fait froid ici. Je ferme la fenêtre.
Après I think, I hope, probably, maybe et I am sure on trouve le plus souvent will.
She will probably call this evening.Elle appellera sans doute ce soir.
Shall ne subsiste guère que dans les offres et les propositions avec I et we.
Shall I open the window?Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Phrases d’exemple
I will send you the file this evening.Je vous envoie le fichier ce soir.
It will not be easy.Cela ne sera pas facile.
Do not worry, I will not tell anyone.Ne t'inquiète pas, je ne le dirai à personne.
Will you be at the meeting?Serez-vous à la réunion ?
One day this will all make sense.Un jour, tout cela aura un sens.
6 autres phrases d’exemple
I will call you back.Je te rappelle.
It will be cold tomorrow.Il fera froid demain.
She will not agree to that.Elle n'acceptera pas cela.
Will you be at home this evening?Seras-tu à la maison ce soir ?
That will be twelve euros.Cela fera douze euros.
I will help you with the boxes.Je t'aide à porter les cartons.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français règle par le présent ce que l'anglais règle par will. « Je t'aide avec les cartons » et « je réponds » sont des offres, et traduites au présent elles décrivent une habitude. À l'inverse, « ce sera le facteur » parle du présent : en anglais cela se dit avec must.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
will plus la forme de base est le futur neutre : une prédiction sans signe visible, une décision prise au moment de parler, une promesse ou une offre, et les faits que personne ne peut changer.
Le futur simple français occupe presque le même terrain, ce qui est rare et précieux. Deux écarts subsistent pourtant. Pour une offre ou une décision spontanée, le français préfère le présent — « je t'aide », « j'y vais » —, et l'anglais exige là un will. Et le futur simple français sert aussi à formuler une hypothèse sur le présent — « ce sera le facteur » —, usage que l'anglais réserve à must ou à that will be… dans quelques tournures figées.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 33 · Les verbes irréguliersRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · do · open · send · think