A2 · Les temps et les formes progressives
Le Present Perfect
Du passé qui compte pour le présent.
En un coup d’œil
- À retenir
- depuis + durée = for ; depuis + date = since — et les deux avec have.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Passé lié au présent — Ce qui a commencé ou eu lieu avant et vaut ou compte encore maintenant.
- Forme
- I have workedj’ai travaillé
- Mots repères
- ever
- never
- already
- yet
- just
- so far
- for
- since
- this week
- today
- Piège
- Faux :I live in this flat since two years.Juste :I have lived in this flat for two years.
À toi
7 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire5 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en anglais. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) marque du temps auxiliaire négation marque de question forme courte
| j’ai travaillé | I have worked |
| tu as travaillé | you have worked |
| il, elle a travaillé | he, she, it has worked |
| nous avons travaillé | we have worked |
| vous avez travaillé | you have worked |
| ils, elles ont travaillé | they have worked |
| affirmation | I have finished. / She has finished. |
| négation | I have not finished. / She has not finished. |
| forme contractée | I've finished. / She hasn't finished. |
| question | Have you finished? / Has she finished? |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
for indique la durée, since le point de départ.
I have known her for years. / … since 2019.Je la connais depuis des années. / … depuis 2019.
already, just et yet appartiennent au Present Perfect.
She has just left. — Have you finished yet?Elle vient de partir. — Tu as déjà fini ?
ever et never interrogent et répondent sur l'expérience.
I have never eaten oysters.Je n'ai jamais mangé d'huîtres.
Une période encore ouverte exige le Present Perfect.
We have had three meetings this week.Nous avons déjà eu trois réunions cette semaine.
Phrases d’exemple
I have lost my ticket.J'ai perdu mon billet.
Have you ever worked abroad?Avez-vous déjà travaillé à l'étranger ?
She has lived in Vienna since March.Elle habite à Vienne depuis mars.
They have not answered yet.Ils n'ont pas encore répondu.
The price has gone up twice this year.Le prix a déjà augmenté deux fois cette année.
7 autres phrases d’exemple
I have lost my keys.J'ai perdu mes clés.
She has already left.Elle est déjà partie.
Have you ever been to Ireland?Tu es déjà allé en Irlande ?
We have known each other for years.Nous nous connaissons depuis des années.
He has not finished yet.Il n'a pas encore fini.
They have lived here since March.Ils habitent ici depuis mars.
I have never eaten oysters.Je n'ai jamais mangé d'huîtres.
Le piège typique des francophones
Attention
Le calque I live here since two years accumule trois fautes en cinq mots : le temps (le français reste au présent, l'anglais passe au composé), la préposition (« depuis » se dédouble en for et since) et l'ordre. C'est la faute française la plus répandue de toute la grammaire anglaise, et elle survit longtemps parce qu'elle se comprend.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Le Present Perfect se compose de have ou has et du participe. Malgré son nom il appartient au présent : il dit où en sont les choses maintenant et le justifie par du passé.
Trois emplois couvrent presque tout. Le bilan : I have lost my keys, donc je ne rentre pas. L'expérience : Have you ever been to Ireland? Et la période qui va jusqu'à maintenant : We have lived here for ten years, et nous y sommes encore.
C'est là qu'est l'écart avec le français, et il coûte cher : « j'habite ici depuis 2019 » se dit au présent en français et exige un temps composé en anglais. Pis, « depuis » recouvre à lui seul for et since : « depuis deux ans » est for two years, « depuis 2019 » est since 2019. Une seule préposition française pour deux anglaises, et un temps qui change en même temps.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : have · go · know · lose · live · work · finish · answer