B1 · Les constructions verbales
Les verbes avec -ing
Là où l'anglais réclame un -ing et le français un infinitif.
En un coup d’œil
- À retenir
- Après toute préposition, -ing — même quand elle s'appelle to.
- Forme
- Learning a language takes time.comme sujet
- Mots repères
- enjoy
- avoid
- finish
- mind
- keep
- give up
- look forward to
- be used to
- without
- after
- Piège
- Faux :I am looking forward to meet you.Juste :I am looking forward to meeting you.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
négation
| comme sujet | Learning a language takes time. |
| après un verbe | I enjoy cooking. |
| après une préposition | She is good at listening. |
| à la forme négative | He suggested not telling anyone. |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Après une préposition, toujours -ing, jamais d'infinitif.
Thank you for coming.Merci d'être venu.
Le to de look forward to et de be used to est une préposition, pas un infinitif.
I am looking forward to seeing you.J'ai hâte de te voir.
Verbes avec -ing : enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practise, imagine, deny, risk, keep, consider, miss.
She avoided answering the question.Elle a éludé la question.
La négation se fait avec not juste devant le -ing.
I regret not asking earlier.Je regrette de ne pas avoir demandé plus tôt.
Phrases d’exemple
Do you mind waiting a moment?Cela vous dérange-t-il d'attendre un instant ?
He left without saying goodbye.Il est parti sans dire au revoir.
We are thinking of moving abroad.Nous envisageons de partir à l'étranger.
Keep going — you are nearly there.Continue, tu y es presque.
6 autres phrases d’exemple
I enjoy cooking.J'aime faire la cuisine.
She avoided answering the question.Elle a éludé la question.
Do you mind waiting?Cela vous dérange-t-il d'attendre ?
He gave up smoking last year.Il a arrêté de fumer l'an dernier.
We finished painting the kitchen.Nous avons fini de repeindre la cuisine.
Reading in the car makes me ill.Lire en voiture me rend malade.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français met un infinitif derrière chaque préposition, et cette habitude produit after to eat, without to say, thanks for come. La règle anglaise est l'inverse et ne connaît guère d'exception. Et dans look forward to et be used to, le to est une préposition : le test est de voir si un nom y tiendrait — I look forward to the weekend tient, donc -ing.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
La forme en -ing peut fonctionner comme un nom : Swimming is good for you. Dans ce rôle elle apparaît partout où un nom pourrait se trouver : sujet, complément, après une préposition. Le français met là l'infinitif — « nager est bon pour la santé » —, et c'est pourquoi la première phrase de ce chapitre sonne déjà étrangement.
La règle après une préposition ne souffre pratiquement aucune exception : après in, on, at, for, about, of, without, before, after, by, toujours -ing, jamais d'infinitif. Cela vaut aussi quand la préposition appartient à un verbe : look forward to, be used to, give up.
S'y ajoute un groupe de verbes qui réclament -ing : enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practise, imagine, deny, risk, keep, consider, miss. Ils ont un point commun : il s'agit presque toujours de quelque chose qui est déjà en cours ou déjà arrivé.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 56 · Les noms sans articleRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · do · look · keep · think · thank · avoid · mind