B2 · Les constructions verbales
Verbe + infinitif sans to
Ici le to disparaît.
En un coup d’œil
- À retenir
- let et make laissent tomber le to ; au passif, make le récupère.
- Forme
- Let me help you.let
- Mots repères
- let
- make
- help
- see
- hear
- watch
- feel
- Piège
- Faux :She let me to use her car.Juste :She let me use her car.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire3 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| let | Let me help you. |
| make | She made me repeat it. |
| help | He helped us carry the boxes. |
| perception, en entier | I saw her leave. |
| perception, en cours | I saw her leaving. |
| passif de make | We were made to wait. |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Après let et make, la forme de base sans to.
Do not let him wait outside.Ne le laisse pas attendre dehors.
Après un verbe de perception, la forme de base pour le tout et -ing pour un fragment.
I heard someone shout. — I heard someone shouting.J'ai entendu quelqu'un appeler. — Je l'ai entendu appeler.
Au passif, make retrouve son to.
The children were made to apologise.On a obligé les enfants à s'excuser.
let n'a pas de passif ; à sa place on met be allowed to.
We were allowed to leave early.Nous avons eu le droit de partir plus tôt.
Phrases d’exemple
Let me know what you decide.Dis-moi ce que tu décides.
What made you change your mind?Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
I watched them build the wall.J'ai regardé les ouvriers monter le mur.
She helped me find the address.Elle m'a aidé à trouver l'adresse.
6 autres phrases d’exemple
They made him apologise in front of everyone.Ils l'ont obligé à s'excuser devant tout le monde.
Let me carry that for you.Laisse-moi porter cela pour toi.
Did you hear the door close?As-tu entendu la porte se fermer ?
I saw her leave just after five.Je l'ai vue partir peu après cinq heures.
He was made to wait outside.On l'a laissé attendre dehors.
Would you help me move this table?Tu m'aides à déplacer la table ?
Le piège typique des francophones
Attention
Le to en trop après let et make vient de want to et ask to, qui en prennent un. Et il y a un second emploi qui n'entre pas ici : « faire faire » au sens de commander n'est pas let mais have something done.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Après let et make on met la forme de base sans to : She let me go, They made him wait. Après help les deux sont possibles, et l'absence de to est plus fréquente.
Il en va de même après les verbes de perception see, hear, watch, feel, notice. La forme y fait une différence : I saw him leave veut dire que j'ai vu tout le déroulement ; I saw him leaving, que je l'ai vu en train de partir, sans en voir la fin. Le français distingue la même chose avec l'infinitif et le participe présent — « je l'ai vu partir » contre « je l'ai vu partant » —, mais la seconde forme est rare et l'intuition est donc faible.
Au passif, le to revient avec make : He was made to wait. let n'a pas de passif ; à sa place on met be allowed to.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 92 · Le Past Perfect ProgressiveRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · make · let · hear · do · decide · leave · watch