A1 · Les temps et les formes progressives
Le Present Progressive
Ce qui est en cours en ce moment — ou ces semaines-ci.
En un coup d’œil
- À retenir
- Si c'est en cours, le -ing court aussi.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le présent — Ce qui vaut à cet instant, ce qui est en cours ou ce qui est toujours vrai.
- Forme
- I am workingje suis en train de travailler
- Mots repères
- now
- right now
- at the moment
- currently
- this week
- today
- Listen!
- Look!
- Piège
- Faux :What do you do? — I go home now.Juste :What are you doing? — I am going home now.
À toi
7 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire6 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en anglais. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) marque du temps auxiliaire négation marque de question forme courte
| je suis en train de travailler | I am working |
| tu es en train de travailler | you are working |
| il, elle est en train de travailler | he, she, it is working |
| nous sommes en train de travailler | we are working |
| vous êtes en train de travailler | you are working |
| ils, elles sont en train de travailler | they are working |
| affirmation | I am working. / She is working. |
| négation | I am not working. / They are not working. |
| forme contractée | I'm working. / She isn't working. |
| question | Are you working? / Is she working? |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Le -e muet final tombe devant -ing.
She is writing a letter.Elle est en train d'écrire une lettre.
Une consonne finale unique après voyelle brève accentuée se double.
They are sitting outside.Ils sont assis dehors.
La forme progressive vaut aussi pour ce qui est provisoire, même si cela ne se déroule pas à cet instant.
I am reading a very long novel at the moment.Je lis un roman très long en ce moment.
Avec always, la forme progressive exprime l'agacement ou l'exagération.
He is always losing his keys.Il perd sans arrêt ses clés.
Phrases d’exemple
Be quiet — the baby is sleeping.Taisez-vous, le bébé dort.
What are you doing tonight?Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
The company is opening three new shops this year.L'entreprise ouvre trois magasins cette année.
It isn't raining any more.Il ne pleut plus.
They are staying with friends until Friday.Ils logent chez des amis jusqu'à vendredi.
8 autres phrases d’exemple
I am waiting for the bus.J'attends le bus.
She is studying for an exam this week.Cette semaine, elle révise pour un examen.
They are not listening.Ils n'écoutent pas.
Somebody is knocking at the door.Quelqu'un frappe à la porte.
The kettle is boiling.La bouilloire est en train de bouillir.
We are meeting Anna at seven.Nous retrouvons Anna à sept heures.
It is getting dark.La nuit tombe.
He is living with his parents at the moment.En ce moment il habite chez ses parents.
Le piège typique des francophones
Attention
La faute n'est pas de forme mais d'omission. Comme le français dit « Qu'est-ce que tu fais ? » et « Je rentre », la traduction littérale donne What do you do?, qui demande le métier, et I go home, qui dit qu'on rentre par habitude. Retiens que être en train de n'est pas l'équivalent exact du progressif anglais : c'est une insistance en français, une obligation en anglais.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
La forme progressive se compose d'une forme de to be et du verbe en -ing. Elle dit qu'une chose est en cours : à l'instant même, ou dans une période ouverte autour du présent.
Le français possède être en train de, qui dit la même chose, mais il ne l'emploie que pour insister. Le reste du temps, le présent suffit : « Je lis », et le contexte tranche. C'est exactement pour cela que les francophones sous-emploient la forme progressive : elle leur paraît une insistance alors qu'elle est en anglais la règle. À la question What are you doing?, la réponse I read signifie que l'on lit dans la vie, pas que l'on est en train de lire.
S'y ajoute un emploi que le français ne connaît pas : les projets personnels arrêtés se mettent au progressif. I am meeting her on Monday, c'est « je la vois lundi ».
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 13 · Les souhaits : would like, want, likeRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · write · stay · sleep