A2 · Les temps et les formes progressives
Le Simple Past
Ce qui s'est produit à un moment révolu.
En un coup d’œil
- À retenir
- Période close : Simple Past — même si le français dit un passé composé.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le passé — Ce qui a eu lieu, s’est achevé et reste là où cela s’est produit.
- Forme
- I workedj’ai travaillé
- Mots repères
- yesterday
- last week
- in 2019
- two years ago
- when I was young
- then
- Piège
- Faux :I have seen her last week.Juste :I saw her last week.
À toi
7 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire6 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en anglais. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) radical (irrégulier) marque du temps auxiliaire négation marque de question
| j’ai travaillé | I worked |
| tu as travaillé | you worked |
| il, elle a travaillé | he, she, it worked |
| nous avons travaillé | we worked |
| vous avez travaillé | you worked |
| ils, elles ont travaillé | they worked |
| je suis allé(e) | I went |
| tu es allé(e) | you went |
| il est allé, elle est allée | he, she, it went |
| nous sommes allé(e)s | we went |
| vous êtes allé(e)(s) | you went |
| ils sont allés, elles sont allées | they went |
| affirmation | I worked. / She went. |
| négation | I did not work. / She did not go. |
| forme contractée | I didn't work. |
| question | Did you work? / Did she go? |
| to be | I was, you were, he was, we were |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Verbes réguliers : forme de base plus -ed, quelle que soit la personne.
They opened the shop in 2019.Ils ont ouvert le magasin en 2019.
Si le verbe finit par -e, on n'ajoute que -d ; consonne plus -y donne -ied.
He tried again the next morning.Le lendemain matin, il a réessayé.
Après did, toujours la forme de base.
Did you see the film?Tu as vu le film ?
to be forme question et négation sans did.
Were you at home yesterday?Tu étais chez toi hier ?
Phrases d’exemple
We moved to Cologne in 2021.Nous avons déménagé à Cologne en 2021.
She did not say a word.Elle n'a pas dit un mot.
I met him at a conference last spring.Je l'ai rencontré à un colloque au printemps dernier.
The concert began at eight.Le concert a commencé à huit heures.
Did they find the keys?Est-ce qu'ils ont trouvé les clés ?
7 autres phrases d’exemple
We moved here in 2019.Nous avons emménagé ici en 2019.
She wrote three letters yesterday.Hier elle a écrit trois lettres.
I did not sleep well.Je n'ai pas bien dormi.
Did you enjoy the film?Le film t'a plu ?
The train arrived twenty minutes late.Le train est arrivé avec vingt minutes de retard.
He left without saying goodbye.Il est parti sans dire au revoir.
They bought the flat two years ago.Ils ont acheté l'appartement il y a deux ans.
Le piège typique des francophones
Attention
Le francophone raconte au passé composé — « je l'ai vu hier » — et le transporte tel quel : I have seen him yesterday. C'est faux, parce que yesterday nomme une période close. La règle à retenir : la ressemblance de forme entre le passé composé et le Present Perfect est un accident, pas une équivalence.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Le Simple Past raconte ce qui est arrivé, à une époque terminée. C'est le temps du récit, du compte rendu, du curriculum. Ce qui compte n'est pas l'ancienneté, mais que la période soit close.
Il correspond à ce que le français dit au passé composé dans la conversation et au passé simple à l'écrit. C'est précisément là qu'est le piège : le passé composé français ressemble au Present Perfect anglais et fonctionne comme le Simple Past.
Les verbes réguliers prennent -ed à toutes les personnes ; les quelque deux cents irréguliers ont une deuxième forme propre à apprendre, et ce sont les verbes les plus fréquents de la langue. Négation et question passent par did, et le verbe revient ensuite à sa forme de base : did porte le passé pour toute la phrase.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 31 · L'article défini theRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : do · be · see · move · find · say · open · meet