A1 · La construction de la phrase
L'ordre de base
Qui, fait quoi, à qui ou à quoi — et le reste seulement ensuite.
En un coup d’œil
- À retenir
- D'abord qui, puis ce qu'il fait, puis quoi — et les circonstanciels à la fin.
- Forme
- She (S) wrote (V) a letter (O).ordre de base
- Mots repères
- S – V – O
- wie – wo – wann
- Piège
- Faux :Yesterday saw I a good film and I liked very much it.Juste :Yesterday I saw a good film and I liked it very much.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| ordre de base | She (S) wrote (V) a letter (O). |
| circonstanciels | She wrote the letter quickly at home yesterday. |
| début de phrase | Yesterday she wrote a letter. |
| jamais séparés | I like this film very much. |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Sujet, verbe, complément — dans cet ordre.
The company sent us an invoice.L'entreprise nous a envoyé une facture.
Rien ne s'intercale entre le verbe et son complément.
I speak English quite well.Je parle assez bien l'anglais.
Les circonstanciels vont à la fin : comment, où, quand.
They worked hard in the garden all day.Ils ont travaillé dur au jardin toute la journée.
Même après un circonstanciel en tête, le sujet vient avant le verbe.
Last week we visited the museum.La semaine dernière nous avons visité le musée.
Phrases d’exemple
My sister bought a new car last month.Ma sœur a acheté une voiture neuve le mois dernier.
We met them at the station on Friday.Nous les avons rencontrés vendredi à la gare.
Every morning he reads the paper.Tous les matins il lit le journal.
6 autres phrases d’exemple
She reads the paper every morning.Elle lit le journal tous les matins.
We bought a house last year.Nous avons acheté une maison l'année dernière.
The dog found the ball in the garden.Le chien a trouvé la balle dans le jardin.
He gave his sister a present.Il a offert un cadeau à sa sœur.
Yesterday I forgot my keys.Hier j'ai oublié mes clés.
They usually eat at home.D'habitude ils mangent à la maison.
Le piège typique des francophones
Attention
« J'aime beaucoup ce film » donne I like very much this film, et c'est la faute française la plus régulière de cette page. En anglais l'adverbe ne peut pas se mettre entre le verbe et son complément : il passe à la fin. Même chose pour She speaks well English et He reads always the paper — dans le premier cas well va après English, dans le second always va avant reads.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
L'ordre de base anglais est sujet, verbe, complément, et on ne le quitte presque jamais : The dog bit the man. Qui échange les deux noms échange le sens.
Le squelette est le même en français, donc l'essentiel est acquis. Un seul écart compte vraiment, et il revient à chaque phrase : le français glisse volontiers un adverbe entre le verbe et son complément — « j'aime beaucoup ce film », « il parle bien l'anglais », « elle a vite compris la situation ». L'anglais ne le permet à aucun prix : rien ne s'intercale là. L'adverbe passe à la fin — I like this film very much, She speaks English well — ou, pour les adverbes de fréquence, devant le verbe.
Après le complément viennent les compléments circonstanciels, dans un ordre fixe : d'abord comment, puis où, puis quand. She sang beautifully in the hall last night. Et contrairement au français, où « hier » en tête peut entraîner une inversion dans un style soutenu, l'anglais garde toujours sujet puis verbe : Yesterday I saw her.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : read · buy · send · speak · work · meet