Par où commencer ?

17 120 mots dans 456 listes — et la question de savoir lesquels d’abord. Ici, elle est traitée par le calcul, pas par l’affirmation.

La réponse habituelle à cette question est une liste de fréquence de l’anglais. Il n’y en a pas ici : une telle liste est une compilation soumise à ses propres droits, et ce site ne contient rien qui n’ait été écrit pour lui.

Le calcul porte sur le site lui-même. Toutes les phrases en anglais qui s’y trouvent — la phrase d’exemple de chaque mot, les exemples et les règles de chaque thème de grammaire, les textes de lecture et le reste — sont comptées mot par mot. On voit ainsi, pour chaque mot, quelle part de ce matériau il ouvre.

C’est moins que ce que promet une liste de fréquence, et plus que ce qu’elle prouve. Cela ne dit rien de la langue dans son ensemble. Cela dit jusqu’où l’on va ici — et c’est le chemin que suit qui apprend ici.

Ce qu’ouvrent les premiers mots

Les premiers…	couvrent
100 mots	15.4 %
250 mots	24.5 %
500 mots	32.6 %
1 000 mots	40.6 %
2 000 mots	47.4 %
4 000 mots	51.9 %
8 000 mots	54.7 %
9 060 mots	55.3 %

La courbe s’aplatit tôt, et c’est là le véritable enseignement de cette page : les premiers mots rapportent bien plus que les suivants. Qui part de zéro ne devrait pas commencer par les listes spécialisées.

De quoi se compose ici une phrase en anglais

des listes de mots: 55.3 %
Charpente : the, and, is: 43.7 %
dans aucune liste: 1.0 %

Le chiffre du milieu explique pourquoi cette liste ne commence pas par the : articles, auxiliaires et conjonctions forment une grande part de tous les mots de ce site et ne figurent pourtant dans aucune liste de vocabulaire. On les apprend par la grammaire, pas par des fiches — et les classer ici reviendrait à proposer the comme premier mot. Le troisième chiffre, ce sont les mots de ces phrases qui ne figurent encore dans aucune liste de vocabulaire.

Les 500 premiers, dans l’ordre

Le chiffre qui suit indique combien de fois le mot apparaît dans les phrases en anglais de ce site — on compte les occurrences, pas les phrases. Un clic mène à la liste où il figure.

Toutes les listes de mots Par thèmes