Mots sans thème III

À partir d'ici le vocabulaire sans thème devient abstrait, et le mot français « histoire » y montre qu'il fait deux métiers. History est le passé, ce qui a eu lieu : the house has a long history. Story est le récit, ce que quelqu'un raconte : she told us the whole story. Le premier s'étudie, le second se raconte, et l'un ne remplace jamais l'autre. Ces mots-là n'appartiennent à aucun domaine et se retrouvent pourtant dans tout texte un peu long, dans un rapport comme dans un roman.