Élection, gouvernement, débat : le vocabulaire du journal.
Le faux ami de cette liste ne se voit pas tout de suite : une demonstration est d'abord un cortège dans la rue, une manifestation. La démonstration au sens de preuve se dit plutôt proof, et le mot anglais ne garde ce sens que dans un manuel de mathématiques. Deuxième écart, dans l'autre sens celui-là : « le politicien » est en français un mot qui juge, alors que politician est le nom neutre du métier — un journal anglais l'emploie pour tout le monde, y compris pour quelqu'un qu'il respecte. Enfin, « la politique » couvre à elle seule politics, le domaine, et policy, la ligne suivie.
Les mots
Affichage
Verbe (9)
to votevoterVerbeB1
Most people voted against the plan.La plupart des gens ont voté contre le projet.
vote for ou vote against quelque chose. Voter au sens de choisir se dit choose.
to protestprotesterVerbeB2
Thousands protested outside the building.Des milliers de personnes ont protesté devant le bâtiment.
to governgouvernerVerbeB1
They have governed for eight years.Ils gouvernent depuis huit ans.
to reformréformerVerbeB2
They promised to reform the system.Ils ont promis de réformer le système.
to opposes'opposer àVerbeB2
Two ministers opposed the decision.Deux ministres se sont opposés à la décision.
to announceannoncerVerbeB1
The minister announced her resignation.La ministre a annoncé sa démission.
Parmi ces 43 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.