B1 · 50 mots
Au supermarché en anglais
Rayons, promotions, caisse, réclamation.
Sur un emballage britannique il y a trois dates et elles ne disent pas la même chose. Sell-by date est la date jusqu'à laquelle le magasin peut vendre : elle ne concerne pas l'acheteur. Use-by date est la date limite de consommation, celle qui compte pour la santé, sur la viande ou le poisson. Best before est la date de durabilité minimale : après, le produit perd du goût mais reste mangeable. Le français réunit les deux dernières sous « à consommer avant » et « de préférence avant », et confondre les trois coûte de la nourriture ou fait prendre un risque.
Les mots
Affichage
Nom (7)
aislele rayonNomB1
The rice is in the third aisle.Le riz est dans le troisième rayon.
Le s est muet : cela se prononce comme I'll.
trolleyle chariotNomB1
The trolley needs a coin.Le chariot demande une pièce.
toiletriesles produits de toiletteNomB1
Toiletries are next to the pharmacy.Les produits de toilette sont à côté de la pharmacie.
checkoutla caisseNomB1
Only two checkouts were open.Seules deux caisses étaient ouvertes.
barcodele code-barresNomB1
The barcode would not scan.Le code-barres ne passait pas.
cashbackle retrait en caisseNomB1
You can get cashback with a card.Avec une carte on peut retirer en caisse.
Dans un magasin britannique ce n'est pas un bonus : c'est de l'argent que l'on retire en payant.
voucherle bonNomB1
The voucher runs out on Friday.Le bon expire vendredi.
Adjectif (2)
plastic-freesans plastiqueAdjectifB1
The plastic-free shelf is very small.L'étagère sans plastique est toute petite.
freshfraisAdjectifB1
Fresh is what is left after the delivery, not before.Frais, c'est ce qui reste après la livraison, pas avant.
Expression (41)
hand basketle panierExpressionB1
A hand basket is quicker for four things.Pour quatre articles le panier va plus vite.
shopping listla liste de coursesExpressionB1
The shopping list is still on the table.La liste est restée sur la table.
fresh produceles produits fraisExpressionB1
The fresh produce is by the entrance.Les produits frais sont près de l'entrée.
loose fruitles fruits en vracExpressionB1
Loose fruit is cheaper than the packet.Les fruits en vrac coûtent moins cher que la barquette.
to weigh at the tillpeser en caisseExpressionB1
They weigh it at the till here.Ici on pèse en caisse.
deli counterle rayon traiteurExpressionB1
Take a number at the deli counter.Prenez un ticket au rayon traiteur.
in-store bakeryla boulangerie du magasinExpressionB1
The in-store bakery starts at five.La boulangerie du magasin commence à cinq heures.
chilled goodsles produits réfrigérésExpressionB1
Take the chilled goods last.Prenez les réfrigérés en dernier.
frozen sectionle rayon surgelésExpressionB1
The frozen section is at the back.Les surgelés sont au fond.
tinned goodsles conservesExpressionB1
Tinned goods keep for years.Les conserves se gardent des années.
dry goodsles produits secsExpressionB1
Dry goods are in the middle aisles.Les produits secs sont dans les rayons du milieu.
household aislele rayon entretienExpressionB1
The household aisle has the light bulbs.Les ampoules sont au rayon entretien.
pet foodla nourriture pour animauxExpressionB1
Pet food fills half an aisle.La nourriture pour animaux occupe un demi-rayon.
own brandla marque du distributeurExpressionB1
The own brand comes from the same factory.La marque du distributeur sort de la même usine.
premium rangela gamme supérieureExpressionB1
The premium range costs twice as much.La gamme supérieure coûte le double.
unit pricele prix au kiloExpressionB1
Compare the unit price, not the packet.Comparez le prix au kilo, pas celui du paquet.
best valuele meilleur rapportExpressionB1
The biggest packet is not always the best value.Le plus gros paquet n'est pas toujours le meilleur rapport.
special offerla promotionExpressionB1
It is on special offer until Saturday.C'est en promotion jusqu'à samedi.
buy one get one freeun acheté, un offertExpressionB1
Buy one get one free is not a saving if you need one.Un acheté un offert n'est pas une économie si l'on en veut un seul.
reduced to clearsoldé pour écoulementExpressionB1
These are reduced to clear this evening.Ceux-ci sont soldés ce soir pour les écouler.
sell-by datela date de venteExpressionB1
The sell-by date is for the shop, not for you.La date de vente est pour le magasin, pas pour vous.
À distinguer de use-by, la limite de consommation, et de best before, la durabilité minimale.
bulk buyl'achat en grosExpressionB1
A bulk buy needs somewhere to put it.Un achat en gros demande de la place.
refill packla rechargeExpressionB1
The refill pack uses less plastic.La recharge utilise moins de plastique.
packaging wasteles déchets d'emballageExpressionB1
Most of the bin is packaging waste.La moitié de la poubelle, ce sont des emballages.
to stock upfaire des réservesExpressionB1
We stocked up before the holiday.Nous avons fait des réserves avant les vacances.
impulse buyl'achat d'impulsionExpressionB1
The sweets by the till are an impulse buy.Les bonbons près de la caisse sont un achat d'impulsion.
self-service tillla caisse automatiqueExpressionB1
The self-service till never recognises the bag.La caisse automatique ne reconnaît jamais le sac.
to queue at the tillfaire la queue en caisseExpressionB1
We queued at the till for ten minutes.Nous avons fait dix minutes de queue en caisse.
card machinele terminal de paiementExpressionB1
The card machine is down again.Le terminal est encore en panne.
contactless paymentle paiement sans contactExpressionB1
Contactless payment has a limit.Le paiement sans contact a un plafond.
to pay in cashpayer en espècesExpressionB1
He always pays in cash.Il paie toujours en espèces.
change from a notela monnaie sur un billetExpressionB1
She gave me change from a twenty.Elle m'a rendu la monnaie sur vingt.
loyalty cardla carte de fidélitéExpressionB1
The loyalty card collects more data than points.La carte de fidélité collecte plus de données que de points.
shelf edge labell'étiquette de rayonExpressionB1
The shelf edge label says the unit price.L'étiquette de rayon donne le prix au kilo.
to keep the receiptgarder le ticketExpressionB1
Keep the receipt for two weeks.Gardez le ticket deux semaines.
to exchange an iteméchanger un articleExpressionB1
You can exchange an item within a month.Vous pouvez échanger un article sous un mois.
faulty goodsla marchandise défectueuseExpressionB1
Faulty goods can go back without a receipt.Le défectueux repart sans ticket.
consumer rightsles droits du consommateurExpressionB1
Consumer rights are stronger than the store policy.Les droits du consommateur passent avant le règlement du magasin.
store policyle règlement du magasinExpressionB1
The store policy is not the law.Le règlement du magasin n'est pas la loi.
to complain to the managerréclamer auprès du responsableExpressionB1
She complained to the manager and got a voucher.Elle a réclamé auprès du responsable et a eu un bon.
customer helplinele numéro du service clientExpressionB1
The customer helpline is open until six.Le numéro du service client est ouvert jusqu'à six heures.
Cette liste fait partie de Nourriture, courses et cuisine — 19 listes et 729 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 50 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.