B1 · 36 mots

Études et examens en anglais

De la candidature au rendu — l'université en anglais.

Le faux ami de cette liste est le mot le plus fréquent du campus. A lecture n'est pas une lecture mais un cours magistral : the lecture starts at nine sharp. La lecture au sens de lire se dit reading. Le piège fonctionne aussi dans l'autre sens : a reading list est la bibliographie qu'il faut lire. Deux autres décalages : a professor, dans le système britannique, est un titre rare que peu d'enseignants portent ; et a course est le cursus entier, pas une seule séance.

Les mots

Verbe (5)

to graduateobtenir son diplômeVerbeB1

He graduated in 2021.Il a obtenu son diplôme en 2021.

graduate from a university, avec from.

to enrols'inscrireVerbeB2

You can enrol online until Friday.Vous pouvez vous inscrire en ligne jusqu'à vendredi.

Britannique enrol, américain enroll avec deux l.

to resitrepasser une épreuveVerbeB2

He has to resit the paper in September.Il doit repasser l'épreuve en septembre.

to markcorrigerVerbeB1

It takes a week to mark them all.Il faut une semaine pour tous les corriger.

En américain to grade.

Le verbe mark : conjugaison →

to quoteciterVerbeB1

If you quote, give the page number.Si vous citez, donnez le numéro de page.

Le verbe quote : conjugaison →

Nom (23)

undergraduatel'étudiant de licenceNomB2

The course is open to undergraduates.Le cours est ouvert aux étudiants de licence.

postgraduatel'étudiant de master ou de doctoratNomB2

Postgraduates have their own reading room.Les étudiants de master ont leur propre salle de lecture.

lecturele cours magistralNomB1

The lecture starts at nine sharp.Le cours commence à neuf heures pile.

Pas la lecture : lire se dit reading.

seminarle séminaireNomB1

The seminar has only twelve places.Le séminaire n'a que douze places.

tutorle tuteurNomB1

Ask your tutor before you change the topic.Demandez à votre tuteur avant de changer de sujet.

assignmentle devoir à rendreNomB1

The assignment is due on Friday.Le devoir est à rendre vendredi.

essayla dissertationNomB1

The essay should be 2,000 words.La dissertation doit faire deux mille mots.

thesisla thèseNomB2

Her thesis is about coastal towns.Sa thèse porte sur les villes côtières.

Pluriel : theses. Aussi la thèse au sens d'une affirmation.

scholarshipla bourseNomB2

The scholarship covers the fees.La bourse couvre les frais de scolarité.

feesles frais de scolaritéNomB1

Tuition fees went up again.Les frais de scolarité ont encore augmenté.

termle trimestre universitaireNomB1

The autumn term ends in December.Le trimestre d'automne se termine en décembre.

term veut dire aussi terme technique et condition : terms and conditions.

campusle campusNomB1

Most students live on campus.La plupart des étudiants vivent sur le campus.

facultyla facultéNomB2

The faculty voted on the change.La faculté a voté le changement.

gradela noteNomB1

The grade was better than expected.La note était meilleure que prévu.

Aux États-Unis a grade est aussi le niveau scolaire.

feedbackle retour, les remarquesNomB1

The feedback was short but useful.Les remarques étaient courtes mais utiles.

Indénombrable : ni a feedback ni feedbacks.

referencela référence bibliographiqueNomB1

Put the references at the end.Mettez les références à la fin.

bibliographyla bibliographieNomB2

The bibliography runs to four pages.La bibliographie fait quatre pages.

plagiarismle plagiatNomB2

Plagiarism is taken very seriously here.Le plagiat est pris très au sérieux ici.

workloadla charge de travailNomB2

The workload doubles in the last term.La charge de travail double au dernier trimestre.

modulel'unité d'enseignementNomB2

You choose four modules a year.On choisit quatre unités par an.

supervisorle directeur de thèseNomB2

My supervisor reads a chapter a week.Mon directeur lit un chapitre par semaine.

knowledgele savoirNomB1

The knowledge is in the room, just not in one head.Le savoir est dans la salle, simplement pas dans une seule tête.

microscopele microscopeNomB1

Under the microscope you can see the cells.Au microscope, on voit les cellules.

Adjectif (2)

dueà rendre pourAdjectifB1

The report is due next Tuesday.Le rapport est à rendre pour mardi prochain.

academicuniversitaireAdjectifB2

The academic year begins in October.L'année universitaire commence en octobre.

Expression (6)

to hand inrendre, déposerExpressionB1

You can hand in the form at the office.Vous pouvez déposer le formulaire au secrétariat.

deadline extensionle report de la date de renduExpressionB2

She asked for a deadline extension.Elle a demandé un report.

lecture halll'amphithéâtreExpressionB1

The lecture hall seats three hundred.L'amphi contient trois cents places.

to apply for a placecandidaterExpressionB1

You apply for a place in January.On candidate en janvier.

entrance requirementla condition d'admissionExpressionB2

The entrance requirements changed this year.Les conditions d'admission ont changé cette année.

to drop outabandonner ses étudesExpressionB1

Two people dropped out after a month.Deux personnes ont abandonné au bout d'un mois.

Cette liste fait partie de École, études et sciences — 23 listes et 837 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Réviser cette liste

Parmi ces 36 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute