Compte, accès, sauvegarde — ce que dit tout message d'un logiciel.
Le verbe to browse vient du magasin avant d'être venu du web. Il veut dire regarder sans intention d'acheter — I was just browsing, je regardais seulement — et par extension parcourir des pages sans but précis, d'où a browser, le navigateur. Le français dit « naviguer » pour le web et « faire du lèche-vitrines » ou « regarder » pour le magasin ; l'anglais garde un seul verbe. Dans une boutique britannique, just browsing, thanks est la phrase toute faite pour répondre à un vendeur.
Les mots
Affichage
Verbe (7)
to restorerestaurerVerbeB2
We restored the files from Friday.Nous avons restauré les fichiers de vendredi.
to syncsynchroniserVerbeB2
The calendar syncs across all devices.L'agenda se synchronise sur tous les appareils.
to encryptchiffrerVerbeB2
The messages are encrypted end to end.Les messages sont chiffrés de bout en bout.
to trackpister, suivreVerbeB2
Some sites track what you read.Certains sites suivent ce que vous lisez.
to rebootredémarrerVerbeB1
Try rebooting the router first.Essayez d'abord de redémarrer la box.
to automateautomatiserVerbeB2
They automated the whole invoice process.Ils ont automatisé toute la facturation.
to browseregarder sans acheter, naviguerVerbeB1
I was just browsing, not buying.Je regardais seulement, je n'achetais pas.
De là a browser, le navigateur.
Nom (13)
backupla sauvegardeNomB1
The backup runs every Sunday night.La sauvegarde tourne tous les dimanches soir.
accessl'accèsNomB1
Only two people have access to the folder.Seules deux personnes ont accès au dossier.
access to something, pas access on. Aussi verbe : to access a file.
permissionsles droits d'accèsNomB2
Check the permissions before you share it.Vérifiez les droits avant de le partager.
cookiele cookieNomB1
The site asks about cookies on the first visit.Le site demande pour les cookies à la première visite.
bugle bogueNomB1
It was a bug, not a setting.C'était un bogue, pas un réglage.
storagel'espace de stockageNomB1
You are running out of storage.Vous n'avez presque plus d'espace.
spreadsheetle tableurNomB2
She keeps the figures in a spreadsheet.Elle tient les chiffres dans un tableur.
algorithml'algorithmeNomB2
The algorithm decides what you see first.L'algorithme décide de ce que l'on voit d'abord.
serverle serveurNomB2
The server was down for an hour.Le serveur est resté en panne une heure.
notificationla notificationNomB1
Turn off notifications during the night.Coupez les notifications la nuit.
subscriptionl'abonnementNomB1
The subscription renews every month.L'abonnement se renouvelle tous les mois.
fingerprintl'empreinte digitaleNomB1
You can unlock the phone with your fingerprint.On peut déverrouiller le téléphone avec son empreinte digitale.
defaultle réglage par défautNomB2
By default the app saves every hour.Par défaut, l’application enregistre toutes les heures.
Adjectif (1)
remoteà distance, isoléAdjectifB1
Remote work suits the job well.Le travail à distance convient bien à ce poste.
the remote control est la télécommande ; a remote village, un village isolé.
Expression (8)
cloud storagele stockage en ligneExpressionB1
Cloud storage is included in the price.Le stockage en ligne est compris dans le prix.
privacy settingsles paramètres de confidentialitéExpressionB2
Have a look at the privacy settings.Regardez les paramètres de confidentialité.
to opt outse désinscrire, refuserExpressionB2
You can opt out at any time.Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
consent bannerle bandeau de consentementExpressionB2
The consent banner appears once a year.Le bandeau de consentement apparaît une fois par an.
to charge a devicerecharger un appareilExpressionA2
Charge the device overnight.Rechargez l'appareil pendant la nuit.
to share a linkpartager un lienExpressionA2
She shared a link to the recording.Elle a partagé un lien vers l'enregistrement.
search enginele moteur de rechercheExpressionB1
The search engine found it in a second.Le moteur de recherche l'a trouvé en une seconde.
Artificial intelligence writes the first draft.L'intelligence artificielle écrit le premier jet.
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1964 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 29 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
