A2 · Adjectifs et adverbes
Le comparatif et le superlatif
Les mots courts prennent -er, les longs prennent more.
En un coup d’œil
- À retenir
- Égal : as … as. Inégal : than.
- Forme
- small – smaller – the smallestcourt
- Mots repères
- than
- as … as
- the most
- the least
- by far
- even
- Piège
- Faux :My flat is bigger as yours.Juste :My flat is bigger than yours.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| court | small – smaller – the smallest |
| en -y | happy – happier – the happiest |
| long | careful – more careful – the most careful |
| irrégulier | good – better – the best |
| égalité | as tall as |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Dans la comparaison on met than.
This route is shorter than the other one.Cet itinéraire est plus court que l'autre.
Pour l'égalité on met as … as ; à la forme négative aussi not so … as.
It is not as cold as yesterday.Il fait moins froid qu'hier.
Le superlatif prend the.
That was the best part of the trip.Ça a été le meilleur moment du voyage.
Les comparatifs ne se doublent pas.
This is more difficult. — not: more difficulterC'est plus difficile.
Phrases d’exemple
Today is warmer than yesterday.Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.
She is the youngest in the team.C'est la plus jeune de l'équipe.
It is not as easy as it looks.Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.
The sooner, the better.Le plus tôt sera le mieux.
6 autres phrases d’exemple
This road is longer than the other one.Cette route est plus longue que l'autre.
It was the best day of the year.Ça a été le plus beau jour de l'année.
She is more careful than her brother.Elle est plus prudente que son frère.
Today is worse than yesterday.C'est pire qu'hier.
That is the most expensive one.C'est le plus cher.
This is the least expensive option.C'est la solution la moins chère.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français compare avec « que », et ce seul mot recouvre ce que l'anglais partage en deux : « plus grand que » demande than, « aussi grand que » demande as … as. Le second écueil est le superlatif à deux articles : the car the most fast est « la voiture la plus rapide » mot à mot, et l'anglais n'en veut qu'un seul, placé devant.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Les adjectifs d'une syllabe et ceux de deux qui finissent par -y font leur comparatif avec -er et -est : old – older – the oldest, easy – easier – the easiest. Tous les plus longs prennent more et the most : interesting – more interesting – the most interesting. Le français dit « plus » devant tout, sans jamais compter les syllabes : c'est ce comptage qu'il faut prendre l'habitude de faire.
Sont irréguliers good – better – the best, bad – worse – the worst, far – further/farther – the furthest, little – less – the least, much/many – more – the most.
La différence de construction la plus visible est celle du superlatif. Le français répète l'article et laisse l'adjectif derrière le nom : « la voiture la plus rapide », « l'endroit le plus calme ». L'anglais met the most devant l'adjectif et l'adjectif devant le nom, en un seul bloc et avec un seul article : the fastest car, the quietest place. La chaîne française à deux articles n'a aucun équivalent.
Dans la comparaison on met than. Pour l'égalité, as … as : as big as. Le double comparatif n'existe pas : more bigger est faux, comme « plus meilleur » l'est en français.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 36 · Les prépositions de mouvementRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · look