B2 · Les verbes modaux
Les modaux au passé
Ce qui aurait pu, dû ou fallu être.
En un coup d’œil
- À retenir
- « J'ai dû » est had to ; must have, c'est « j'ai probablement ».
- Forme
- She must have forgotten.déduction sûre
- Mots repères
- must have
- should have
- could have
- might have
- would have
- cannot have
- Piège
- Faux :I must have waited an hour at the station yesterday.Juste :I had to wait an hour at the station yesterday.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire3 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en anglais. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) radical (irrégulier) marque du temps auxiliaire négation
| déduction sûre | She must have forgotten. |
| j’ai dû rater le bus | I must have missed the bus |
| tu as dû rater le bus | you must have missed the bus |
| il, elle a dû rater le bus | he, she, it must have missed the bus |
| nous avons dû rater le bus | we must have missed the bus |
| vous avez dû rater le bus | you must have missed the bus |
| ils, elles ont dû rater le bus | they must have missed the bus |
| exclu | He cannot have known. |
| reproche | You should have told me. |
| j’aurais dû demander | I should have asked |
| tu aurais dû demander | you should have asked |
| il, elle aurait dû demander | he, she, it should have asked |
| nous aurions dû demander | we should have asked |
| vous auriez dû demander | you should have asked |
| ils, elles auraient dû demander | they should have asked |
| occasion manquée | We could have taken the train. |
| j’aurais pu y aller à pied | I could have walked |
| tu aurais pu y aller à pied | you could have walked |
| il, elle aurait pu y aller à pied | he, she, it could have walked |
| nous aurions pu y aller à pied | we could have walked |
| vous auriez pu y aller à pied | you could have walked |
| ils, elles auraient pu y aller à pied | they could have walked |
| supposition | They may have missed the turning. |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
La forme est toujours modal plus have plus troisième forme.
It must have rained during the night.Il a dû pleuvoir cette nuit.
should have dit qu'une chose n'a pas eu lieu alors qu'elle aurait été juste.
I should have booked earlier.J'aurais dû réserver plus tôt.
could have peut aussi être un reproche : cela aurait été possible.
You could have said something!Tu aurais pu le dire !
On écrit toujours have, jamais of.
I would have called if I had known.J'aurais appelé si je l'avais su.
Phrases d’exemple
You must have been exhausted.Tu as dû être complètement épuisé.
She might have taken the wrong bus.Elle a peut-être pris le mauvais bus.
We should not have waited so long.Nous n'aurions pas dû attendre aussi longtemps.
He cannot have finished already.Il ne peut pas avoir déjà fini.
6 autres phrases d’exemple
You should have told me earlier.Tu aurais dû me le dire plus tôt.
They must have taken the wrong turning.Ils ont dû se tromper de chemin.
I could have helped, but nobody asked.J'aurais pu aider, mais personne n'a demandé.
She cannot have known about it.Elle ne peut pas en avoir eu connaissance.
We might have missed the announcement.Nous n'avons peut-être pas entendu l'annonce.
He need not have paid twice.Il n'aurait pas eu besoin de payer deux fois.
Le piège typique des francophones
Attention
Les deux passés français des modaux ressemblent trait pour trait aux formes anglaises et n'ont pas le même sens. Le test tient en une question : le fait a-t-il eu lieu ? Si oui, had to ou was able to ; si l'on ne fait que le supposer, must have ; s'il n'a pas eu lieu, could have ou should have.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Les modaux anglais n'ont pas de passé à eux. Pour parler du passé on place le modal devant have plus la troisième forme : She must have left. La construction est la même pour tous et ne change pas avec la personne.
C'est ici que le français coûte le plus cher de toute la section, et l'erreur est presque invisible. Le français met le passé dans le modal : « j'ai dû attendre », « j'ai pu le réparer ». Les deux ressemblent à must have et could have — et les deux disent autre chose. « J'ai dû attendre » est un fait et se dit I had to wait ; I must have waited signifie que j'ai probablement attendu. « J'ai pu le réparer » est I was able to fix it ; I could have fixed it dit justement que je ne l'ai pas réparé.
Les sens sont à séparer : must have est la déduction sûre, cannot have son contraire, should have le reproche ou le regret, could have l'occasion manquée, may have et might have la supposition.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 103 · Opposition et concessionRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : have · be · take · know · call · wait · finish · book