B1 · Noms, articles et quantités
Les noms composés
bus stop, coffee machine, ticket office.
En un coup d’œil
- À retenir
- Le dernier mot est la chose ; tout ce qui précède la décrit.
- Forme
- bus stop, coffee machinedeux mots
- Mots repères
- bus stop
- coffee machine
- ticket office
- a two-hour meeting
- Piège
- Faux :It was a two hours drive to the airport.Juste :It was a two-hour drive to the airport.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| deux mots | bus stop, coffee machine |
| un seul mot | bedroom, timetable |
| avec trait d'union | a ten-minute walk |
| le pluriel à la fin | three bus stops |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Le second mot est la chose ; le premier, sa sorte.
A coffee machine is a machine, not a coffee.Une machine à café est une machine, pas un café.
Le premier mot reste au singulier.
She works at the ticket office.Elle travaille au guichet des billets.
La marque du pluriel se met sur le second nom.
There are two bus stops in this street.Il y a deux arrêts de bus dans cette rue.
Devant un nom, une mesure prend un trait d'union et perd son pluriel.
It is a ten-minute walk from here.D'ici, c'est dix minutes à pied.
Phrases d’exemple
The train timetable changes in June.L'horaire change en juin.
He gave a five-minute answer to a simple question.Il a donné une réponse de cinq minutes à une question simple.
Both bedroom windows face the yard.Les deux fenêtres de la chambre donnent sur la cour.
We need a new shoe shop in this part of town.Il faudrait un nouveau magasin de chaussures dans ce quartier.
6 autres phrases d’exemple
a train ticketun billet de train
the kitchen tablela table de la cuisine
a five-year contractun contrat de cinq ans
the front door keyla clé de la porte d'entrée
a coffee machineune machine à café
the bus stop is over therel'arrêt de bus est juste en face
Le piège typique des francophones
Attention
Qui vient du français retourne l'ordre et garde le pluriel : office of tickets, shoes shop, two hours drive. En anglais le premier mot reste au singulier, ne prend pas « of » et, s'il s'agit d'une mesure, prend un trait d'union. Le test : lequel des deux mots nomme la chose ? C'est à celui-là qu'on accroche le pluriel.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Le français relie deux noms par « de » et dans l'ordre inverse : « arrêt de bus », « machine à café », « guichet des billets ». L'anglais les pose l'un à côté de l'autre et à l'envers : bus stop, coffee machine, ticket office. Le second mot dit de quoi il s'agit ; le premier, de quelle sorte.
De là vient la règle la plus importante : le premier mot reste normalement au singulier, même s'il s'agit de plusieurs choses. Un guichet pour beaucoup de billets est un ticket office, une étagère pour des livres un bookshelf, un trajet de deux heures a two-hour drive.
La marque du pluriel se met sur le second mot : two bus stops, three coffee machines. Et le génitif aussi : the bus station’s roof.
Certaines de ces unions ont fini par se souder en un seul mot — bedroom, timetable, notebook —, d'autres prennent un trait d'union, surtout quand elles servent d'adjectif devant un nom : a well-known author, a ten-minute walk. Le dictionnaire tranche cas par cas ; le schéma, lui, ne change pas.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 76 · Si, tellement : so et suchRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · need · give