A2 · Les temps
Former le participe passé
gemacht, gefahren, telefoniert
Trois schémas, deux cas sans ge-, et un où il se glisse au milieu.
En un coup d’œil
- À retenir
- Le ge- se met là où commence l'accent.
- Quand
- Avant le passé
- Le passé
- Passé lié au présent
- Le présent
- Le futur
- Accompli dans le futur
Le passé — Ce qui a eu lieu, s’est achevé et reste là où cela s’est produit.
- Forme
- machen → gemachtfaible
- Mots repères
- ge-
- -t
- -en
- haben
- sein
- -ieren
- Piège
- Faux :Ich habe getelefoniert. Ich habe geanrufen.Juste :Ich habe telefoniert. Ich habe angerufen.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en allemand. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (irrégulier) marque du temps auxiliaire
| faible | machen → gemacht |
| fort | fahren → gefahren |
| mixte | bringen → gebracht |
| inséparable | verstehen → verstanden |
| -ieren | telefonieren → telefoniert |
| séparable | anrufen → angerufen |
| j’ai écrit | ich habe geschrieben |
| tu as écrit | du hast geschrieben |
| il / elle a écrit | er / sie / es hat geschrieben |
| nous avons écrit | wir haben geschrieben |
| vous avez écrit (ihr) | ihr habt geschrieben |
| ils / elles ont écrit ; vous (Sie) | sie / Sie haben geschrieben |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Les verbes faibles prennent ge- et -t.
Ich habe gestern gearbeitet.Hier, j'ai travaillé.
Les forts prennent ge- et -en, en général avec un changement de voyelle.
Wir haben viel gesprochen.Nous avons beaucoup parlé.
Les inséparables et les verbes en -ieren ne prennent pas de ge-.
Ich habe das nicht verstanden.Je n'ai pas compris cela.
Dans un verbe séparable, le ge- se met entre le préfixe et le radical.
Sie hat mich angerufen.Elle m'a appelé.
Phrases d’exemple
Ich habe die Tür zugemacht.J'ai fermé la porte.
Er hat den Brief geschrieben.Il a écrit la lettre.
Wir haben lange diskutiert.Nous en avons longuement discuté.
Sie hat das nicht gewusst.Elle ne le savait pas.
Der Zug ist abgefahren.Le train est parti.
6 autres phrases d’exemple
Hast du schon gegessen?As-tu déjà mangé ?
Ich habe es vergessen.Je l'ai oublié.
Wir sind spät angekommen.Nous sommes arrivés en retard.
Er hat sich entschuldigt.Il s'est excusé.
Sie hat das Fenster aufgemacht.Elle a ouvert la fenêtre.
Das habe ich nicht gedacht.Je ne m'y attendais pas.
Le piège typique des francophones
Attention
Les deux fautes viennent de mettre le ge- devant par défaut. Un verbe en -ieren est accentué sur la terminaison et ne prend aucun ge- ; un verbe séparable le prend à l'intérieur, entre le préfixe et le radical, parce que le préfixe porte déjà l'accent. Le test qui couvre tous les cas est celui-là même qui décide de la séparabilité : où tombe l'accent ?
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Le participe passé est ce avec quoi se bâtit le parfait, et l'allemand le forme de trois façons. Les verbes faibles prennent ge- … -t : machen → gemacht, arbeiten → gearbeitet. Les forts prennent ge- … -en et changent souvent de voyelle : fahren → gefahren, sprechen → gesprochen, schreiben → geschrieben.
Un petit groupe est mixte : il prend le -t faible et change tout de même de voyelle. Bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst. Ils sont environ neuf et tous extrêmement fréquents.
Le ge- tombe dans deux cas, et la raison est la même dans les deux : l'accent ne porte pas sur la première syllabe. Préfixes inséparables (verstehen → verstanden) et verbes en -ieren (telefonieren → telefoniert). Un verbe séparable garde son ge-, mais celui-ci se glisse entre la particule et le radical au lieu de se mettre devant (anrufen → angerufen).
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 68 · Les verbes à préposition fixeRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : haben · sein · arbeiten · sprechen · schreiben · wissen · verstehen · anrufen