Womit fängt man an?

die

la ; les

A1  ·  1 733×

mein Name ist

je m’appelle

A1  ·  1 051×

der

le (masculin)

A1  ·  530×

werden

devenir ; futur

A1  ·  360×

das

le (neutre)

A1  ·  308×

den Zugang schaffen

créer l'accès

C1  ·  297×

es

il, ce, cela

A1  ·  295×

im Voraus

à l’avance

B1  ·  274×

ein

un (masculin et neutre)

A1  ·  249×

zu Fuß

à pied

A1  ·  219×

ich

je, moi

A1  ·  193×

eine

une (féminin)

A1  ·  191×

sich fühlen

se sentir

A1  ·  191×

auf Wiedersehen

au revoir

A1  ·  183×

man

on

A1  ·  163×

zustehen

revenir de droit à

C1  ·  162×

noch

encore

A1  ·  154×

du

tu

A1  ·  135×

bitte

s’il vous plaît ; je vous en prie

A1  ·  122×

ankommen

arriver

A1  ·  120×

haben

avoir

A1  ·  120×

die Uhr geht nach

la montre retarde

B2  ·  117×

abstimmen mit

se concerter avec

C1  ·  116×

als

quand ; que (comparatif)

A2  ·  106×

wir

nous

A1  ·  106×

mir

me, à moi (datif)

A1  ·  101×

zwei

deux

A1  ·  100×

rund um die Uhr

vingt-quatre heures sur vingt-quatre

B2  ·  93×

er

il

A1  ·  90×

die Werkstatt für behinderte Menschen

l'établissement de travail protégé

C1  ·  87×

gut sitzen

bien tomber

B2  ·  84×

es gibt

il y a

A1  ·  79×

und

et

A1  ·  74×

alle

tous

A1  ·  73×

in Rente gehen

partir à la retraite

B2  ·  73×

ab und zu

de temps à autre

A2  ·  70×

drei

trois

A1  ·  69×

ein Freund von mir

un ami à moi

B1  ·  67×

nichts

rien

A1  ·  61×

Sie

vous (de politesse)

A1  ·  61×

vor allem

surtout

B1  ·  59×

bestellen bei

commander à

A2  ·  58×

schon

déjà

A1  ·  58×

bis

jusqu'à ce que

A2  ·  56×

heute

aujourd’hui

A1  ·  56×

zum Beispiel

par exemple

A2  ·  56×

auslaufen

appareiller

C1  ·  54×

mich

me (accusatif)

A1  ·  52×

zehn

dix

A1  ·  45×

guten Tag

bonjour

A1  ·  44×

sein

son (à lui)

A1  ·  42×

uns

nous, à nous

A1  ·  41×

gestern

hier

A1  ·  40×

anhalten

durer, se maintenir

B2  ·  39×

morgen

demain

A1  ·  39×

wie viel

combien

A1  ·  39×

abfahren

partir

A2  ·  37×

etwas

quelque chose, un peu

A1  ·  37×

wie geht es dir

comment vas-tu

A1  ·  37×

das Ende offen lassen

laisser la fin ouverte

C1  ·  34×

sechs

six

A1  ·  34×

vier

quatre

A1  ·  34×

immer

toujours

A1  ·  33×

kaum

à peine

B1  ·  31×

zwanzig

vingt

A1  ·  31×

acht

huit

A1  ·  30×

aufhängen

étendre, accrocher

A2  ·  30×

einfallen

venir à l'esprit

B2  ·  30×

kommen

venir

A1  ·  30×

abnehmen

diminuer ; maigrir ; décrocher

B2  ·  29×

kurz

court, bref

A1  ·  28×

sowohl als auch

aussi bien … que

C1  ·  28×

hin und wieder

de loin en loin

B1  ·  27×

klein

petit

A1  ·  27×

auffallen durch

se faire remarquer par

C1  ·  26×

gehen

aller, marcher

A1  ·  26×

langsam

lentement

A1  ·  26×

tragen

porter

A1  ·  26×

das Auto

la voiture

A1  ·  25×

noch einmal

encore une fois

A1  ·  25×

stehen

être debout, se trouver

A1  ·  25×

gerade

droit

A2  ·  24×

gleich

même ; tout de suite

A1  ·  24×

besser

mieux

A1  ·  23×

mein

mon

A1  ·  23×

selbst machen

faire soi-même

B1  ·  23×

bleiben

rester

A1  ·  22×

gern

volontiers

A1  ·  21×

hoch

haut

A1  ·  21×

kein

aucun, pas de

A1  ·  21×

sagen

dire

A1  ·  21×

der Film

le film

A1  ·  20×

sofort

tout de suite

A2  ·  20×

später

plus tard

A1  ·  20×

vorher

avant, à l’avance

A2  ·  20×

weit

loin

A1  ·  20×

wie

comment

A1  ·  20×

der Euro

l’euro

A1  ·  19×

fahren

aller en véhicule, conduire

A1  ·  19×

ihm

lui, à lui (datif)

A1  ·  19×

zurückkommen

revenir

A2  ·  19×

das Protokoll führen

tenir le procès-verbal

C1  ·  18×

dass

que

A2  ·  18×

fünf

cinq

A1  ·  18×

ihr

vous (pluriel familier)

A1  ·  18×

unter der Woche

en semaine

B1  ·  18×

wachsen

pousser, grandir

A2  ·  18×

wer

qui

A1  ·  18×

zwölf

douze

A1  ·  18×

alt

vieux ; âgé

A1  ·  17×

lang

long

A1  ·  17×

oft

souvent

A1  ·  17×

schwer

lourd ; difficile

A1  ·  17×

spät

tard

A1  ·  17×

der Winter

l’hiver

A1  ·  16×

der Zuschlag zahlen

payer un supplément

B2  ·  16×

ihn

le, lui (accusatif)

A1  ·  16×

kalt

froid

A1  ·  16×

offen

ouvert, franc

B1  ·  16×

ruhig

calme

A1  ·  16×

voll

plein

A1  ·  16×

das Kind

enfant

A1  ·  15×

früh

tôt

A1  ·  15×

sehen

voir

A1  ·  15×

sieben

sept

A1  ·  15×

brauchen

avoir besoin de

A1  ·  14×

der Brief

la lettre

A1  ·  14×

nachschlagen können

savoir chercher dans un dictionnaire

B2  ·  14×

neu

nouveau, neuf

A1  ·  14×

teuer

cher

A1  ·  14×

vergessen

oublier

A1  ·  14×

wehtun

faire mal

A1  ·  14×

zusammen

ensemble

A1  ·  14×

anrufen

appeler, téléphoner à

A1  ·  13×

die Hand

la main

A1  ·  13×

die Würde

la dignité

C1  ·  13×

frisch

frais

A1  ·  13×

geschlossen

fermé

A1  ·  13×

geöffnet

ouvert

A1  ·  13×

jedes Mal

chaque fois

A2  ·  13×

meinen

vouloir dire ; estimer

A2  ·  13×

nie

jamais

A1  ·  13×

warten

attendre

A1  ·  13×

weiß

blanc

A1  ·  13×

aber

mais

A1  ·  12×

damit

pour que

B1  ·  12×

das Wetter

le temps (météo)

A1  ·  12×

der Bus

le bus

A1  ·  12×

der See

le lac

A2  ·  12×

doch

si (en contredisant une négation)

A1  ·  12×

oder

ou

A1  ·  12×

sitzen

être assis

A1  ·  12×

treffen

rencontrer, se retrouver

A1  ·  12×

weil

parce que

A2  ·  12×

wenn

si ; quand

A2  ·  12×

anfangen

commencer

A1  ·  11×

der Weg

le chemin

A1  ·  11×

früher

autrefois

A2  ·  11×

groß

grand

A1  ·  11×

machen

faire

A1  ·  11×

annehmen

supposer ; accepter

B2  ·  10×

bestätigen lassen

faire confirmer

B1  ·  10×

das Bier

la bière

A1  ·  10×

der Eintritt frei

l'entrée libre

B1  ·  10×

die Erste Hilfe

les premiers secours

B1  ·  10×

dunkel

sombre

A1  ·  10×

kostenlos

gratuit

A2  ·  10×

leicht

léger ; facile

A1  ·  10×

liegen

être couché, être posé

A1  ·  10×

mitkommen

venir avec, accompagner

A1  ·  10×

ob

si (interrogation indirecte)

B1  ·  10×

sauber halten

garder propre

B1  ·  10×

das heißt

c'est-à-dire

B2  ·  9×

die Bank

la banque

A1  ·  9×

die Mutter

mère

A1  ·  9×

falsch singen

chanter faux

B2  ·  9×

gefallen

plaire

A2  ·  9×

helfen

aider

A1  ·  9×

jährlich

annuellement

B1  ·  9×

laden

recharger

B1  ·  9×

leer

vide

A1  ·  9×

online

en ligne

A2  ·  9×

rau

rude, rigoureux

C1  ·  9×

selten

rarement

A2  ·  9×

spazieren gehen

aller se promener

A2  ·  9×

spielen

jouer

A1  ·  9×

vorschreiben

prescrire, imposer

C1  ·  9×

warm

chaud (agréable)

A1  ·  9×

auslösen

déclencher

B2  ·  8×

besetzt

occupé

A2  ·  8×

denn

car

A2  ·  8×

der August

août

A1  ·  8×

die Post

la poste ; le courrier

A1  ·  8×

draußen

dehors

A1  ·  8×

dünn

mince, fin

A1  ·  8×

halb

demi

A1  ·  8×

heiß

très chaud

A1  ·  8×

hell

clair, lumineux

A1  ·  8×

jemandem tut etwas weh

quelque chose fait mal à quelqu'un

B1  ·  8×

kaputt

cassé, en panne

A1  ·  8×

nett

gentil

A1  ·  8×

sich lohnen

valoir la peine

B1  ·  8×

streng

strict, sévère

B1  ·  8×

trocken

sec

A1  ·  8×

vierzehn Uhr dreißig

quatorze heures trente

B1  ·  8×

vorbeigehen

passer, faire un saut chez

B1  ·  8×

weich

doux, souple

A1  ·  8×

zahlen

payer

A1  ·  8×

anmelden

immatriculer, déclarer

B1  ·  7×

arbeiten

travailler

A1  ·  7×

aufstehen

se lever

A1  ·  7×

blühen

fleurir

B1  ·  7×

brennen

brûler, être en feu

B1  ·  7×

dein

ton

A1  ·  7×

der Kleine Bär

la Petite Ourse

C1  ·  7×

dieser

ce, celui-ci

A2  ·  7×

erreichen

atteindre, attraper (un train)

B1  ·  7×

genau

exactement, précis

A2  ·  7×

jemand

quelqu’un

A2  ·  7×

leider

malheureusement

A1  ·  7×

lesen

lire

A1  ·  7×

morgens

le matin

A2  ·  7×

müde

fatigué

A1  ·  7×

sich einsetzen für

militer pour, se battre pour

C1  ·  7×

sich etwas brechen

se casser quelque chose

B2  ·  7×

suchen

chercher

A1  ·  7×

täglich

quotidiennement

A2  ·  7×

verpassen

rater, manquer

B1  ·  7×

anerkennen

faire reconnaître officiellement

C1  ·  6×

aufpassen

faire attention, surveiller

A2  ·  6×

besuchen

rendre visite à

A1  ·  6×

das Fest

la fête

A2  ·  6×

das Land

pays

A1  ·  6×

das Museum

le musée

A1  ·  6×

das Semester

le semestre

B1  ·  6×

das Wort

le mot

A1  ·  6×

den Ton treffen

chanter juste

C1  ·  6×

der Kontakt abbrechen

couper le contact

C1  ·  6×

die Belegschaft übernehmen

reprendre le personnel

C1  ·  6×

eng

étroit

A2  ·  6×

fällig

exigible, à échéance

B1  ·  6×

gar

cuit, à point

B1  ·  6×

getrennt

séparément

A2  ·  6×

günstig

avantageux, à bon prix

A2  ·  6×

jetzt

maintenant

A1  ·  6×

knapp

tout juste, un peu moins de

B2  ·  6×

kühl

frais

A2  ·  6×

laut

fort, bruyant

A1  ·  6×

links

à gauche

A1  ·  6×

meistens

le plus souvent

A2  ·  6×

mögen

aimer

A1  ·  6×

nass

mouillé

A1  ·  6×

neun

neuf

A1  ·  6×

reden

parler, causer

A2  ·  6×

rot

rouge

A1  ·  6×

rund

rond

A2  ·  6×

sitzen bleiben

redoubler

C1  ·  6×

stimmen

accorder

B2  ·  6×

tief

profond

A2  ·  6×

unterwegs

en route

A2  ·  6×

verlieren

perdre

A2  ·  6×

wohnen

habiter

A1  ·  6×

ziehen

tirer

A2  ·  6×

abbuchen

prélever, débiter

B1  ·  5×

bald

bientôt

A1  ·  5×

billig

bon marché

A1  ·  5×

breit

large

A2  ·  5×

das Paar

la paire

A2  ·  5×

der Glaube

la foi, la croyance

B2  ·  5×

der Meter

mètre

A1  ·  5×

der September

septembre

A1  ·  5×

der Wind

le vent

A1  ·  5×

die Absprache treffen

convenir d'un arrangement

C1  ·  5×

die Hose

le pantalon

A1  ·  5×

die Kraft

la force

B1  ·  5×

erklären

expliquer

A1  ·  5×

fernsehen

regarder la télévision

A2  ·  5×

freundlich

aimable

A1  ·  5×

hart

dur

A1  ·  5×

hundert

cent

A1  ·  5×

kaufen

acheter

A1  ·  5×

krank

malade

A1  ·  5×

laufen

marcher ; courir

A1  ·  5×

monatlich

mensuellement

B1  ·  5×

nehmen

prendre

A1  ·  5×

parken

se garer

A2  ·  5×

pünktlich

ponctuel, à l’heure

A2  ·  5×

reagieren

réagir

B2  ·  5×

recht haben

avoir raison

A2  ·  5×

rechts

à droite

A1  ·  5×

schlafen

dormir

A1  ·  5×

schriftlich

par écrit

B1  ·  5×

sich freuen

se réjouir

A2  ·  5×

sich verstehen mit

bien s'entendre avec

B1  ·  5×

sondern

mais plutôt

B1  ·  5×

sonst

sinon

B1  ·  5×

trinken

boire

A1  ·  5×

verletzt

blessé

B1  ·  5×

verstopft

bouché

B2  ·  5×

vorlesen

faire la lecture à quelqu'un

B1  ·  5×

wann

quand

A1  ·  5×

wiegen

peser

B1  ·  5×

abgelaufen

périmé

B2  ·  4×

absagen

annuler, décommander

A2  ·  4×

aufbauen

monter

B1  ·  4×

auftreten

se produire, entrer en scène

B2  ·  4×

ausverkauft

complet

B2  ·  4×

besprechen

recenser, faire la critique de

B2  ·  4×

blau

bleu

A1  ·  4×

danke

merci

A1  ·  4×

das Datum

la date

A2  ·  4×

das Original

l’original

B1  ·  4×

der Herd

la plaque, la cuisinière

A2  ·  4×

der Stall

l'étable

B2  ·  4×

der Text

le texte

A2  ·  4×

dick

épais, gros

A1  ·  4×

die Butter

le beurre

A1  ·  4×

die große Pause

la grande récréation

B1  ·  4×

die Minute

minute

A1  ·  4×

die Rechnung stellen

établir la facture

C1  ·  4×

einlegen

former (un recours) ; insérer

C1  ·  4×

einschlafen

s’endormir

A2  ·  4×

einstellen

embaucher ; régler

B1  ·  4×

erkennen

reconnaître ; se rendre compte

B1  ·  4×

es kommt darauf an

ça dépend

B1  ·  4×

es tut mir leid

je suis désolé

A1  ·  4×

essen

manger

A1  ·  4×

fallen

tomber

A2  ·  4×

falls

au cas où, si

B2  ·  4×

feucht

humide

B2  ·  4×

flach

plat

B1  ·  4×

fragen

demander

A1  ·  4×

genehmigen

approuver, accorder

C1  ·  4×

guten Morgen

bonjour (le matin)

A1  ·  4×

hören

entendre, écouter

A1  ·  4×

legen

poser à plat, déposer

A2  ·  4×

leise

bas, doucement

A1  ·  4×

markiert

balisé

B2  ·  4×

nachfragen

se renseigner, réclamer

B1  ·  4×

passen

aller, être à la bonne taille

A1  ·  4×

rechtzeitig

dans les délais

B2  ·  4×

rein

pur

B2  ·  4×

sammeln

collectionner, ramasser

B1  ·  4×

schließen

fermer

A1  ·  4×

schwimmen

nager

A1  ·  4×

schön

beau, agréable

A1  ·  4×

sich einigen

se mettre d'accord

B1  ·  4×

sich entschuldigen

s'excuser

B1  ·  4×

sich waschen

se laver

A2  ·  4×

still

plate

A2  ·  4×

stolz

fier

B1  ·  4×

süß

sucré, doux

A1  ·  4×

vorsichtig

prudent

A2  ·  4×

wo

où

A1  ·  4×

überrascht

surpris

B1  ·  4×

abends

le soir

A2  ·  3×

abwaschen

faire la vaisselle

B1  ·  3×

bemerken

remarquer ; faire une remarque

B2  ·  3×

bezahlen

payer

A1  ·  3×

bitter

amer

B1  ·  3×

bringen

apporter, amener

A1  ·  3×

das Gas

le gaz

B1  ·  3×

das Geld wechseln

changer de l'argent

B1  ·  3×

das Restaurant

le restaurant

A1  ·  3×

der Abstieg drohen

être menacé de descente

C1  ·  3×

der Computer

l’ordinateur

A1  ·  3×

der Fall

le cas

B1  ·  3×

der Frost

le gel

B2  ·  3×

der Junge

garçon

A1  ·  3×

der November

novembre

A1  ·  3×

der Ring

la bague

B1  ·  3×

der Stern

l'étoile

A2  ·  3×

die Art

l'espèce

B2  ·  3×

die Ernte einbringen

rentrer la récolte

C1  ·  3×

die Form

forme

A2  ·  3×

die Probe

l'échantillon, le prélèvement

B2  ·  3×

die Prüfung ablegen

passer l'examen

C1  ·  3×

die Unterlagen einreichen

déposer le dossier

B2  ·  3×

doppelt

le double

B1  ·  3×

durchgebrannt

grillé

C1  ·  3×

ehrlich

honnête, franc

B1  ·  3×

einladen

inviter

A2  ·  3×

eins

un

A1  ·  3×

einverstanden

d'accord

B1  ·  3×

einzeln

séparément, à l'unité

B2  ·  3×

endlich

enfin

A2  ·  3×

erinnern

rappeler ; se souvenir

B1  ·  3×

ernten

récolter, cueillir

B2  ·  3×

euch

vous, à vous (pluriel)

A1  ·  3×

fangen

attraper

B1  ·  3×

finden

trouver ; penser

A1  ·  3×

geben

donner

A1  ·  3×

gelassen

serein, posé

C1  ·  3×

gesetzlich

public, légal

B1  ·  3×

gute Nacht

bonne nuit

A1  ·  3×

herzlich

chaleureux

B2  ·  3×

hineingehen

entrer

B1  ·  3×

hobeln

raboter

C1  ·  3×

hängen

être accroché, pendre

A2  ·  3×

ihnen

à eux, à elles (datif)

A1  ·  3×

ja

oui

A1  ·  3×

klingeln

sonner

A2  ·  3×

kurzfristig

à court terme, au dernier moment

B2  ·  3×

langweilig

ennuyeux

A2  ·  3×

mehrere

plusieurs

B1  ·  3×

melden

déclarer, signaler

B1  ·  3×

mild

doux

B2  ·  3×

mähen

tondre, faucher

B2  ·  3×

nachts

la nuit

A2  ·  3×

obwohl

bien que

B1  ·  3×

peinlich

gênant, embarrassant

B2  ·  3×

regelmäßig

régulièrement

B1  ·  3×

reif

mûr

B1  ·  3×

rufen

appeler (à voix haute)

A2  ·  3×

sauber

propre

A1  ·  3×

scharf

épicé, piquant

A2  ·  3×

schicken

envoyer

A2  ·  3×

schmal

étroit

A2  ·  3×

schmelzen

fondre

B2  ·  3×

schneiden

couper

A2  ·  3×

schneien

neiger

A1  ·  3×

schwarz

noir

A1  ·  3×

sich beschweren

se plaindre

B1  ·  3×

sich hinlegen

s'allonger

B1  ·  3×

sich streiten

se disputer

B1  ·  3×

sinken

baisser, couler

B1  ·  3×

sprechen

parler

A1  ·  3×

steigen

monter, augmenter

B1  ·  3×

teilen

partager ; diviser

B1  ·  3×

verschieben

reporter

B1  ·  3×

vorheizen

préchauffer

B2  ·  3×

wöchentlich

hebdomadairement

B1  ·  3×

zeigen

montrer, indiquer

A2  ·  3×

zuständig

compétent, responsable

B1  ·  3×

abholen

aller chercher

A2  ·  2×

absperren

boucler, barrer

C1  ·  2×

abstimmen

voter (sur quelque chose)

B2  ·  2×

altmodisch

démodé

B2  ·  2×

anbauen

cultiver

B2  ·  2×

anlegen

aménager, tracer

B2  ·  2×

ansteckend

contagieux

B1  ·  2×

arbeitslos

au chômage

B1  ·  2×

aufgeben

abandonner

B1  ·  2×

aufladen

recharger

B1  ·  2×

ausführen

exécuter

B2  ·  2×

ausfüllen

remplir

A2  ·  2×

ausgebucht

complet

B2  ·  2×

backbord

bâbord

C1  ·  2×

baden

prendre un bain

A2  ·  2×

bar

en espèces

A2  ·  2×

barrierefrei

accessible aux personnes handicapées

C1  ·  2×

beantragen

demander, faire une demande de

B1  ·  2×

beauftragen

charger quelqu'un de

C1  ·  2×

beheben

réparer, remédier à

C1  ·  2×

benutzen

utiliser

A2  ·  2×

besichtigen

visiter

B1  ·  2×

bestehen

réussir ; se composer de

B1  ·  2×

bestätigen

confirmer

B1  ·  2×

betonen

souligner, insister sur

B2  ·  2×

betreten

pénétrer dans, marcher sur

B2  ·  2×

bevor

avant que

B1  ·  2×

bohren

percer

B1  ·  2×

darum

c'est pour cela

B1  ·  2×

das Baby

bébé

A1  ·  2×

das Bad

la salle de bains

A1  ·  2×

das Element

l'élément

B2  ·  2×

das Hotel

l’hôtel

A1  ·  2×

das Leder

le cuir

A2  ·  2×

das Matt

le mat

C1  ·  2×

das Mineral

le minéral

B2  ·  2×

das Nest

le nid

B1  ·  2×

das Radio

la radio

A1  ·  2×

das Ruder

le gouvernail

C1  ·  2×

das T-Shirt

le tee-shirt

A1  ·  2×

das Tier aufnehmen

recueillir l'animal

C1  ·  2×

das Training

l'entraînement

B1  ·  2×

das Ufer entlang

le long de la rive

B2  ·  2×

den Umzug organisieren

organiser le déménagement

B2  ·  2×

der April

avril

A1  ·  2×

der Arm

le bras

A1  ·  2×

der Band

le volume, le tome

C1  ·  2×

der Basalt

le basalte

C1  ·  2×

der Betrieb bewirtschaften

exploiter la ferme

C1  ·  2×

der Cent

le centime

A1  ·  2×

der Chef

le patron

A2  ·  2×

der Falter

le lépidoptère

C1  ·  2×

der Filter

le filtre

B2  ·  2×

der Glimmer

le mica

C1  ·  2×

der Helm

le casque

B2  ·  2×

der Liter

litre

A1  ·  2×

der Motor

le moteur

B1  ·  2×

der Quark

le fromage blanc, la faisselle

B1  ·  2×

der Rest

le reste, les restes

A2  ·  2×

der Smoking

le smoking

C1  ·  2×

der Sport

le sport

A1  ·  2×

der Springer

le cavalier

B2  ·  2×

der Teller

l'assiette

A1  ·  2×

der Termin platzen

tomber à l'eau (rendez-vous)

C1  ·  2×

der Turm besteigen

monter à la tour

B2  ·  2×

der Wert

la valeur

B2  ·  2×